| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL ES PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

French: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: between

Translation 1 - 28 of 28

French

English

–

SYNO	'tween \| between \| between \| betwixt
'tween \| between between \| betwixt © Princeton University

entre {adv} {prep}

11

2 Words

entre nous {adv}

between ourselves [confidential]

entre-temps {adv}

in between [in time]

faire la navette entre

to commute between

to decide between

répartir qc. entre qn.

to divide sth. between sb. [share out]

interposer qc. entre qc.

to interpose sth. between sth.

s'interposer entre qn./qc.

to intervene between sb./sth.

s'engouffrer entre qc. [bâtiments]

to rush between sth. [wind]

se partager entre

to share between

faire la navette entre

to shuttle between

division {f} entre qc.

division between sth.

3 Words

entre les deux {adv}

between the two

fossé {m} entre qn. et qn.

divide between sb. and sb.

4 Words

lire entre les lignes [loc.]

to read between the lines [idiom]

répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)

sharing out of sth. (between sb./sth.)

5+ Words

entre nous soit dit {adv}

between you and me (and the gatepost)

rester suspendu entre la vie et la mort

to be hovering between life and death

loc. être tiraillé entre deux choses

to be torn between two things

revenir la queue entre les jambes [fig.] [fam.]

to come back with the tail between the legs [idiom] [fig.]

mener une ligne d'un point à un autre [tracer]

to draw a line between two points

dr. tracer une frontière précise entre le légal et l'illégal [fig.]

to draw the line between what is legal and what is illegal [fig.]

semer la zizanie entre deux personnes [loc.]

to drive a wedge between two persons [fig.]

ne rien avoir dans la citrouille [fam.] [loc.]

to have nothing between the ears [coll.]

faire un distinguo entre qc.

to make a fine distinction between sth.

équi. prendre le mors aux dents

to take the bit between its teeth

fossé {m} entre les nantis et les démunis

divide between rich and poor

géogr. hist. pol. Quatre Membres {m.pl} de Flandre

Four entities (Bruges, Liberty of Bruges, Ghent & Ypres) forming mediaeval parliament in Flanders between 1386 & 1597.

» See 38 more translations for between within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=between
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement