|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: beyond
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beyond in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: beyond

Translation 1 - 72 of 72

FrenchEnglish
NOUN   beyond | -
 edit 
au-delà {adv}beyond
par-delà {prep}beyond
au-delà de {prep}beyond
à part qc. {prep}beyond sth. [other than]
2 Words: Others
incroyable {adj}beyond belief
rocambolesque {adj}beyond belief
sans pareil {adj}beyond compare [postpos.]
sans précédent {adj}beyond compare [postpos.]
sans pareil {adj}beyond comparison [postpos.]
sans précédent {adj}beyond comparison [postpos.]
hors contrôle {adv} [aussi : hors de contrôle]beyond control
incontesté {adj}beyond controversy [postpos.]
incontesté {adj}beyond debate [postpos.]
sans contestation {adv}beyond dispute
incontesté {adj}beyond dispute [postpos.]
insupportable {adj}beyond endurance [postpos.]
exorbitant {adj}beyond measure
hors d'atteinte {adv}beyond reach
incorrigible {adj}beyond reclaim [postpos.]
irrémédiable {adj}beyond redemption
irrécupérable {adj} [fam.] [hum.] [personne]beyond redemption [hum.]
irrémédiable {adj}beyond remedy
sans reproche {adj}beyond reproach
insoupçonnable {adj}beyond suspicion
au-dessus de tout soupçon {adj}beyond suspicion [postpos.]
au-delà {adv}beyond that
à part cela {adv}beyond that
en dehors de cela {adv}beyond that
3 Words: Others
au-delà {adv}above and beyond
sans doute {adv}beyond a doubt
sans aucun doute {adv}beyond a doubt
sans pareil {adj}beyond all comparison [postpos.]
sans précédent {adj}beyond all comparison [postpos.]
sans aucun doute {adv}beyond all doubt
excessivement {adv}beyond all measure
sans aucun doute {adv}beyond any question
au-delà de mon entendement {adv}beyond my comprehension
au-delà de mon entendement {adv}beyond my ken
au-delà de la frontière {adv}beyond the border
Ça me dépasse ! [effarant, choquant]It's beyond belief!
Ça me dépasse ! [incompréhensible]It's beyond me!
Ça me dépasse !That's beyond me!
3 Words: Verbs
être inouï [loc.]to be beyond belief [idiom]
ne plus être récupérableto be beyond redemption
être au-dessus des moyens de qn.to be beyond sb.'s abilities
être au-dessus des moyens de qn.to be beyond sb.'s capabilities
être hors de (la) portée de qn. [travail]to be beyond sb.'s capabilities
être hors de (la) portée de qn. [livre]to be beyond sb.'s understanding
4 Words: Others
Cela dépasse l'entendement.It's beyond all comprehension.
4 Words: Verbs
être irrémédiableto be beyond (all) remedy
être sans remèdeto be beyond (all) remedy
être incompréhensibleto be beyond all understanding
être infréquentableto be beyond the pale [person] [idiom]
être inadmissibleto be beyond the pale [remark, behaviour] [idiom]
vivre au dessus de ses moyensto live beyond one's means
dr. sortir de la légalitéto step beyond the law
réussir au-delà de ses espérancesto succeed beyond one's expectations
4 Words: Nouns
mystère {m} incompréhensiblemystery beyond our understanding
5+ Words: Others
bien au-delà du strict devoir {adv}above and beyond the call of duty
au bout du monde {adv} [loc.]at the back of beyond [idiom]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]at the back of beyond [idiom]
en pleine cambrousse {adv} [fam.]in the back of beyond [esp. Br.] [idiom]
au bout du monde {adv} [loc.]in the back of beyond [idiom]
au fin fond du monde {adv} [loc.]in the back of beyond [idiom]
5+ Words: Verbs
être au bout du monde [maison, ferme]to be in the back of beyond [coll.]
être précoce [en avance]to be mature beyond one's years [idiom]
franchir les limites de la décenceto go beyond the bounds of decency
déborder le cadre de qc.to go beyond the framework of sth.
déborder le cadre de qc.to go beyond the scope of sth.
habiter dans un patelin perdu [loc.]to live at the back of beyond [Br.] [idiom]
5+ Words: Nouns
voix {f} d'outre-tombevoice from beyond the grave
Fiction (Literature and Film)
film F La Garce [film de 1949]Beyond the Forest [King Vidor]
» See 3 more translations for beyond within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=beyond
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement