beyond sb 's wildest dreams in other languages:

Deutsch - Englisch

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: beyond sb 's wildest dreams

Translation 1 - 50 of 14006 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	réaliser ses rêves les plus fous	to see one's wildest dreams come true
	être au-dessus des moyens de qn.	to be beyond sb.'s abilities
	être au-dessus des moyens de qn.	to be beyond sb.'s capabilities
	être hors de (la) portée de qn. `[livre]`	to be beyond sb.'s understanding
	être hors de (la) portée de qn. `[travail]`	to be beyond sb.'s capabilities
	occup. métier `{m}` rêvé	job of one's dreams
	femme `{f}` de rêve	woman of one's dreams
	occup. métier `{m}` de rêve	job of one's dreams
	renoncer à ses rêves	to give up one's dreams
	se forger des chimères	to fill one's head with wild dreams
	Ça me dépasse ! `[effarant,` `choquant]`	It's beyond belief!
	être précoce `[en` `avance]`	to be mature beyond one's years `[idiom]`
	vivre au dessus de ses moyens	to live beyond one's means
	Ça me dépasse ! `[incompréhensible]`	It's beyond me!
	Ça me dépasse !	That's beyond me!
	essoriller qn./qc.	to cut off sb.'s / sth.'s ears
	s'assurer l'appui de qn.	to win sb.'s support
	s'attirer l'estime de qn.	to earn sb.'s respect
	s'attacher aux pas de qn.	to dog sb.'s footsteps
	s'attirer la colère de qn.	to incur sb.'s anger
	s'attirer le soutien de qn.	to win sb.'s support
	s'attirer les compliments de qn.	to earn sb.'s praise
	s'attirer les foudres de qn.	to incur sb.'s wrath
	s'attirer les reproches de qn.	to incur sb.'s reproaches
	s'ouvrir à qn.	to open up one's heart to sb.
	Il s'agit de qn./qc.	It's about sb./sth.
	c'est au tour de qn.	it's sb.'s turn
	s'attirer la haine de qn.	to earn oneself sb.'s hatred
	s'effacer du souvenir de qn.	to fade from sb.'s memory
	s'incliner devant l'érudition de qn.	to admire sb.'s learning
	entonner l'éloge de qn./qc.	to sing sb.'s/sth.'s praises
	chanter les louanges de qn./qc.	to sing sb.'s/sth.'s praises
	éduc. s'incliner devant l'érudition de qn.	to admire sb.'s learning/courage
	tordre le cou à qn./qc.	to wring sb.'s/sth.'s neck
	s'abandonner dans les bras de qn.	to sink into sb.'s arms
	s'associer à la joie de qn.	to share in sb.'s joy
	s'effondrer dans les bras de qn.	to collapse into sb.'s arms
	s'ingérer dans la vie de qn.	to come into sb.'s life
	s'offrir à qn. `[confier` `à` `qn.]`	to take sb. into one's confidence
	sauter au cou de qn.	to fling one's arms around sb.'s neck
	succomber aux charmes de qn./qc.	to fall for sb.'s/sth.'s charms
	intervenir auprès de qn. pour qn.	to intercede with sb. on sb.'s behalf
	confier qn. à la garde de qn.	to put sb. in sb.'s care
	s'offrir à qn. `[confier` `à` `qn.]`	to open one's heart to sb. `[idiom]`
	anat. se pendre au cou de qn.	to throw one's arms around sb.'s neck
	fin. s'enrichir sur le dos de qn. `[loc.]`	to get rich at sb.'s expense `[idiom]`
	anat. planter ses dents dans le bras de qn.	to sink one's teeth into sb.'s arm
	remettre son sort entre les mains de qn.	to put one's fate in sb.'s hands
	se mettre en peine pour qn.	to go out of one's way for sb.('s sake)
	élucubrations `{f.pl}` `[péj.]`	pipe dreams `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=beyond+sb+%27s+wildest+dreams
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.233 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers