About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: birth

Translation 1 - 47 of 47

French

English

–

NOUN1	a birth \| births	edit
NOUN2	birth \| -	edit
VERB	to birth \| birthed \| birthed ... birthing \| births	edit
SYNO	to bear \| to birth \| to deliver ...
to bear \| to birth \| to deliver \| to give birth \| to have birth \| birthing \| giving birth \| parturition birth \| parentage birth \| nascence \| nascency \| nativity © Princeton University

biol. naissance {f}

birth

venue {f} au monde

birth

éclosion {f} [de talents]

birth [emergence]

2 Words: Others

méd. accouché {adj} {past-p}

given birth

pol. nataliste {adj} [politique, propagande]

pro-birth [attr.]

2 Words: Verbs

accoucher

to give birth

2 Words: Nouns

dr. méd. accouchement {m} sous X

anonymous birth

dr. méd. accouchement {m} sous le secret

anonymous birth

faire-part {m} de naissance

birth announcement

journ. sociol. carnet {m} rose

birth announcement [in newspaper]

immo. méd. maison {f} natale

birth center [Am.]

immo. méd. maison {f} natale

birth centre [Br.]

adm. acte {m} de naissance

birth certificate

adm. sociol. extrait {m} de naissance

birth certificate

adm. sociol. extrait {m} d'acte de naissance

birth certificate

adm. conception {f} dirigée

birth control

adm. limitation {f} des naissances

birth control

biol. méd. affection {f} congénitale

birth defect

mère {f} biologique

birth mother [biological mother]

faire-part {m} de naissance

birth notification

sociol. taux {m} de natalité

birth rate

adm. dr. registre {m} des naissances

birth register

poids {m} de naissance

birth weight

lieu {m} de naissance

birth-place

méd. accouchement {m} par le siège

breech birth

méd. accouchement {m} prématuré

premature birth

3 Words: Verbs

dr. méd. accoucher sous X

to give birth anonymously

méd. accoucher prématurément

to give birth prematurely

méd. donner naissance à qn.

to give birth to sb.

donner la vie à qn. [donner naissance]

to give birth to sb.

donner le jour à qn. [donner naissance]

to give birth to sb.

méd. enfanter qn./qc. [aussi fig.]

to give birth to sb./sth. [also fig.]

3 Words: Nouns

faire-part {m} de naissance

announcement of birth

journ. sociol. carnet {m} rose

announcement of birth [in newspaper]

date {f} de naissance

date of birth <DOB, d.o.b.>

lieu {m} de naissance

place of birth <POB>

méd. accouchement {m} non-assisté <ANA>

unassisted home birth <UHB>

année {f} de naissance

year of birth

4 Words: Verbs

méd. accoucher de jumeaux

to give birth to twins

5+ Words: Others

littérat. philos. sociol. Surveiller et punir [Michel Foucault]

Discipline and Punish: The Birth of the Prison

La plus jeune de mes deux sœurs cadettes a accouché tandis que la plus jeune de mes deux sœurs aînées est divorcée.

The younger of my two younger sisters has given birth whereas the younger of my two older sisters is divorced.

5+ Words: Verbs

méd. accoucher dans une clinique

to give birth in a clinic

accoucher d'un fils

to give birth to a boy

accoucher d'un garçon

to give birth to a boy

accoucher d'une fille

to give birth to a girl

5+ Words: Nouns

adm. acte {m} de l'état civil

certificate of birth, death or marriage

Fiction (Literature and Film)

dr. sociol. F Surveiller et punir : naissance de la prison [Michel Foucault] [1975]

Discipline and Punish: The Birth of the Prison

» See 3 more translations for birth within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=birth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

birth in other languages:

Dictionary French ← English: birth

Translation 1 - 47 of 47

Contribute to the Dictionary: Add a Translation