All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: bonne
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bonne in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - French

Dictionary French English: bonne

Translation 1 - 59 of 59

French English
 edit 
ADJ   bon | bonne | bons | bonnes
 edit 
NOUN   la bonne | les bonnes
comm. (bonne) affaire {f}bargain [deal]
bonne affaire {f}bargain
bonne affaire {f}good deal
méd. bonne constitution {f}sound constitution
cuis. bonne cuillerée {f}dollop [coll.] [heaped spoonful, blob]
bonne fée {f} [aussi fig.]fairy godmother [also fig.]
bonne nouvelle {f}good news
bonne poire {f} [fam.]soft touch [coll.] [person]
bonne volonté {f}good will
3 Words: Others
Bonne année !Happy New Year!
Bonne bourre ! [vulg.]Hope you get laid! [vulg.]
Bonne chance !Good luck!
Bonne fête ! [can.] [suisse] [joyeuse anniversaire]Happy birthday!
Bonne journée !Have a nice day. [Am.]
Bonne nuit !Good night! <Gn8>
de bonne grâce {adv}willingly
de bonne heure {adv}early
de bonne volonté {adj}willing
en bonne santé {adj}healthy
en bonne santé {adj}in rude health
3 Words: Verbs
avoir bonne mine [personne]to look well
faire bonne chèreto wine and dine
faire bonne figure [faire bonne impression]to make the right impression
faire bonne figure [réussir]to do well
faire bonne impressionto impress
4 Words: Verbs
avoir bonne opinion de qn.to have a high opinion of sb.
cuis. œnol. avoir une bonne cave [restaurant]to have a good winelist
anat. dent. avoir une bonne dentitionto have good teeth
être de bonne humeurto be cheerful [in a good mood]
être une bonne pâteto be a soft touch
méd. jouir d'une bonne santéto enjoy good health
mener qc. à bonne fin [négociation, enquête]to bring sth. to a successful conclusion
mener qc. à bonne fin [projet]to complete sth. successfully
porter la bonne nouvelleto spread the word
prendre une (bonne) cuite [fam.]to get plastered [coll.]
prendre une (bonne) cuite [fam.]to get liquored up [Am.] [coll.]
prendre une (bonne) cuite [fam.]to get oneself drunk
prendre une (bonne) cuite [fam.]to get oneself pissed [sl.]
prendre une (bonne) cuite [fam.]to go out on the piss [Br.] [vulg.]
prendre une bonne tournureto take a turn for the better
4 Words: Nouns
éduc. bonne fréquentation {f} des coursregular attendance at classes
géogr. cap {m} de Bonne-EspéranceCape of Good Hope
conte {m} de bonne femmeold wives' tale
geste {f} de bonne volontégesture of goodwill
5+ Words: Others
Bonne année, bonne santé !Happy New Year and good health!
Bonne année, bonne santé !Health and happiness in the New Year!
dans une bonne partie de qc. {prep}throughout much of sth.
en bonne et due forme {adv}duly
loc. une bonne fois pour toutes {adv}once and for all
5+ Words: Verbs
ling. avoir une bonne connaissance de l'espagnolto have a good knowledge of Spanish
donner une (bonne) leçon à qn.to teach sb. a lesson
méd. être en bonne condition physiqueto be fit
méd. être en bonne condition physiqueto be in good physical condition
être sur la bonne penteto be going in the right direction
mettre qn. dans la bonne direction [aussi fig.]to point sb. in the right direction [also fig.]
se maintenir en bonne santéto keep oneself in good health
se tenir à bonne distance de qc.to keep a good distance from sth.
Fiction (Literature and Film)
littérat. F À bonne écoleThe Finishing School [Muriel Spark]
film F La Bonne CombineMister 880 [Edmund Goulding]
» See 8 more translations for bonne within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=bonne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement