All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: bout
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bout in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary French English: bout

Translation 1 - 48 of 48

French English
NOUN   le bout | les bouts
NOUN   a bout | bouts
SYNO   bout | round | turn | binge | bout ... 
bout {m} [extrémité]
end [tip, edge, extremity]
bout {m} [petit morceau]bit [small amount]
2 Words: Nouns
bout {m} d'hommelittle man
3 Words: Others
armes chasse méd. à bout portant {adv}at close range
armes chasse méd. à bout portant {adv}at point-blank range
au bout de {prep}after [time]
au bout de {prep}at the end of
tout au bout {adv}at the very end
3 Words: Verbs
être à bout [fam.]to be totally exhausted
3 Words: Nouns
bout {m} de cordepiece of rope
bout {m} de femmelittle woman
anat. bout {m} du doigtfingertip
bout {m} du neztip of one's nose
4 Words: Others
à bout de force {adv}at the end of one's strength
à bout de souffle {adv}out of breath
au bout du compte {adv} [fondamentalement]ultimately
de bout en bout {adv}from end to end
4 Words: Verbs
être à bout d'argumentsto run out of arguments
venir à bout de cope with sth.
4 Words: Nouns
bon bout {m} de tempsquite some time
vêt. chaussures {} à bout pointuwinkle-pickers [pointed shoes]
petit bout {m} de tempslittle while
5+ Words: Others
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]all the time
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]every little while
au bout de quelques temps {adv}after a while
depuis un bon bout de temps {adv}for quite a while
J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]The word is on the tip of my tongue. [idiom]
loc. L'entreprise est à bout de souffle. [fig.]The company is on its last legs. [fig.]
Ma patience est à bout !I've run out of patience !
pour un bout de temps {adv}for a while
5+ Words: Verbs
loc. connaître qn. sur le bout des doigtsto know sb. inside out
être à bout de courseto be worn out
être à bout de forcesto feel drained
être à bout de nerfsto be at the end of one's rope [Am.] [fig.] [coll.]
être à bout de nerfsto be at the end of one's tether [Br.] [fig.] [coll.]
être à bout de ressourceto be at one's wits' end
être à bout de souffleto be out of breath
être à bout de souffle [économie]to be running out of steam [fig.]
être arrivé au bout du tunnel [loc.]to be out of the wood / woods [idiom]
être au bout de son latin [loc.]to be stumped [coll.]
être au bout de son latin [loc.]to be at one's wit's end [idiom]
être au bout de son latin [loc.]to be at one's wits' end [idiom]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]to be blinkered
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]not to think outside the box [idiom]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]to have one's head stuck up one's arse [Br.] [vulg.] [idiom]
porter qn. à bout de bras [fig.]to take on sb.'s problems
Fiction (Literature and Film)
film F À bout portant [film de 1964]The Killers [Don Siegel (1964 film)]
film littérat. F Du bout des doigtsFingersmith [novel: Sarah Waters; BBC TV serial: Director: Aisling Walsh]
» See 3 more translations for bout within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers