About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: bow

Translation 1 - 57 of 57

French

English

–

NOUN	a bow \| bows	edit
VERB	to bow \| bowed \| bowed ... bowing \| bows	edit
SYNO	to bow \| to bow down \| arc \| bow ...
to bow \| to bow down arc \| bow bow \| bowknot bow \| bowing \| obeisance bow \| curtain call bow \| fore \| prow \| stem to bend \| to bow \| to crouch \| to stoop to accede \| to bow \| to defer \| to give in \| to submit © Princeton University

anat. incliner le corps en avant [pour saluer]

to bow

s'incliner [se courber - personne qui salue]

to bow [make a gesture of greeting]

Nouns

arc {m}

bow

inclination {f} [mouvement - de la tête, du corps]

bow

révérence {f} [d'homme]

bow

inclination {f} du corps

bow

cuis. ichtyo. T

truite {f} arc-en-ciel [Oncorhynchus mykiss]

bow [Am.] [Aus.] [rainbow trout]

mus. archet {m}

bow [for a violin]

sociol. salut {m} [marque de politesse]

bow [inclination of body in politeness]

naut. sport nageur {m} de l'avant

bow [oarsman]

naut. sport nageuse {f} de l'avant

bow [oarswoman]

naut. proue {f}

bow [of a boat]

nœud {m} [pour orner et lier]

bow [of a ribbon; for decoration]

sport nageur {m} de tête

bow [position on a rowing boat] [also: bowman, bowperson]

2 Words: Verbs

se prosterner

to bow down

courber la tête [fig.]

to bow down

courber le dos [fig.]

to bow down

courber le front [fig.]

to bow down

tirer sa révérence [fam.]

to bow out

s'incliner devant qn.

to bow to sb.

faire la révérence à qn. [homme]

to bow to sb.

se prosterner devant qn./qc. [fig.]

to bow to sb./sth. [submit]

se rendre à qc. [argument, avis]

to bow to sth. [e.g. an argument]

s'incliner devant qc.

to bow to sth. [fig.] [accept]

2 Words: Nouns

vêt. catogan {m} [ruban]

(hair) bow

courbette {f}

(low) bow

mus. colophane {f}

bow resin [bow rosin]

vêt. nœud {m} papillon

bow tie

vêt. nœud-papillon {m}

bow tie

vêt. nœuds {m.pl} papillons

bow ties

naut. vague {f} d'étrave

bow wave

naut. vague {f} de proue

bow wave

armes corde {f} d'arc

bow-string

vêt. nœud {m} pap [fam.] [nœud papillon]

bow-tie

ingén. naut. buble {m} d'étrave

bulbous bow

vêt. nœud-papillon {m}

dickie bow [coll.] [bow tie]

cosm. choupette {f} [fam.]

hair bow

mus. archet {m} de violon

violin bow

3 Words: Verbs

faire antichambre [fig.]

to bow and scrape

faire des salamalecs

to bow and scrape

courber l'échine [loc.]

to bow and scrape [idiom]

se prosterner devant qn.

to bow down before sb.

se soumettre à qn.

to bow down to sb.

incliner la tête

to bow one's head

anat. incliner le front

to bow one's head

mus. frotter les cordes

to bow the strings

se plier à des exigences

to bow to necessity

céder à la pression

to bow to pressure

3 Words: Nouns

armes chasse arc {m} et flèche

bow and arrow

4 Words: Verbs

armes hist. sport bander un arc

to bend a bow back

armes hist. sport tendre un arc

to bend a bow back

faire des courbettes (devent qn.) [fig.]

to bow and scrape (to sb.) [fig.]

5+ Words: Verbs

occup. se rendre à l'avis de ses supérieurs

to bow to the opinion of one's superiors

vêt. faire un nœud papillon

to do up a bow tie

vêt. faire son nœud papillon

to do up one's bow tie

avoir plus d'une corde à son arc [loc.]

to have more than one string to one's bow [idiom]

armes sport tirer à l'arc

to shoot with a bow and arrow

» See 6 more translations for bow within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=bow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bow/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

bow in other languages:

Dictionary French ← English: bow

Translation 1 - 57 of 57

Add a translation to the French-English dictionary