|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: brûler
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

brûler in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: brûler

Translation 1 - 48 of 48

French English
 edit 
VERB1   brûler/bruler | brûle/brule | avoir brûlé/brulé | brûlant/brulant
 edit 
VERB2   se brûler | me brûle | s'être brûlé | se brûlant
brûler (qc.)
25
to burn (sth.)
brûler (qc.)
2
to scorch (sth.)
brûler [se consumer]to burn away
brûler qc. [maison]to set fire to sth.
2 Words: Verbs
brûler de qc. [fig.] [éprouver un désir intense]to crave sth.
brûler de qc. [fig.] [éprouver un désir intense]to gasp for sth. [fig.] [coll.]
brûler de qc. [fig.] [éprouver un désir intense]to long for sth.
brûler de qc. [fig.] [éprouver un désir intense]to pant for sth. [fig.] [coll.] [desire]
brûler de qc. [fig.] [éprouver un désir intense]to thirst for sth.
brûler de qc. [fig.] [éprouver un désir intense]to be dying for sth. [idiom]
méd. brûler qc. qc.)to cauterise sth. (with sth.) [Br.]
méd. brûler qc. qc.)to cauterize sth. (with sth.) [Am.]
brûler qn. vifto burn sb. alive
faire brûler qc. [ex. maison]to burn sth. down [e.g. house]
se brûlerto burn oneself
3 Words: Verbs
brûler de faire qc.to be longing to do sth.
méd. brûler de fièvreto have a high fever
brûler les étapesto go too far too fast
chim. brûler qc. à l'acide [aussi : bruler]to chemically burn sth.
brûler ses vaisseaux [fig.] [loc.]to burn one's boats [fig.] [idiom]
brûler un ciergeto light a candle
trafic brûler un signalto run a traffic light
constr. mil. brûler une amorceto set off a detonator
se brûler avec qc.to burn oneself with sth.
3 Words: Nouns
chim. alcool {m} à brûlermeths {sg} [Br.] [coll.] [methylated spirit]
chim. alcool {m} à brûlerspiritus
chim. alcool {m} à brûlerdenatured alcohol
chim. alcool {m} à brûlermethylated spirit
chim. alcool {m} à brûlerrectified spirits {pl}
bois {m} à brûlerfirewood
4 Words: Verbs
brûler d'envie de faire qc.to be longing to do sth.
brûler d'impatience de faire qc.to be longing to do sth.
brûler de passion pour qn.to be consumed with passion for sb.
brûler la politesse à qn.to push in ahead of sb.
brûler ses dernières cartouches [loc.]to play one's last cards [idiom]
trafic brûler un feu (rouge) [fam.] [fig.]to jump the lights [coll.] [fig.]
se brûler en faisant qc.to burn oneself while doing sth.
se brûler la cervelle [fam.]to blow one's brains out [coll.]
méd. se brûler la langueto burn one's tongue
se brûler les ailes [loc.]to come unstuck [idiom]
se brûler les ailes [loc.]to come to grief [idiom]
se brûler les cheveuxto singe one's hair
se brûler les doigts [loc.]to get one's fingers burned [idiom]
5+ Words: Verbs
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to live in clover [idiom]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to burn the candle at both ends [coll.]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to live high on the hog [Am.] [idiom]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to live on the fat of the land [idiom]
brûler sa chemise en la repassantto scorch one's shirt while ironing it
» See 2 more translations for brûler within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=br%C3%BBler
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement