Dictionary French ↔ English: break neck

Translation 201 - 250 of 289 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	manquer à sa parole	to break one's word
	manquer à sa promesse	to break one's word
	ne pas tenir parole	to break one's word
	s'écraser au sol `[bibelot]`	to fall and break
	dr. faire un casse `[fam.]`	to break into a bank
	équi. se mettre au galop	to break into a gallop
	comm. pénétrer sur un marché	to break into a market
	se mettre en sueur	to break into a sweat
	dr. percer un coffre-fort	to break open a safe
	dr. s'évader de prison	to break out of jail
	hist. rouer qn. `[supplice]`	to break sb. on the wheel
	trouée `{f}` `[dans` `le` `ciel]`	break in the clouds
	Ça va gueuler !	All hell will break loose!
	sport décoller du peloton	to break away from the pack
	dr. traces `{f.pl}` d'effraction	signs of a break-in
	se casser `[objet:` `être` `mis` `en` `pièces]`	to break `[object]`
	abandonner qc. `[une` `course,` `etc.]`	to break sth. `[break` `off]`
	dr. enfreindre qc. `[loi]`	to break sth. `[e.g.` `a` `law]`
	pénétrer dans qc. `[par` `la` `force]`	to break into sth.
	anat. casser un bras à qn	to break sb.'s arm
	étreindre le cœur à qn.	to break sb.'s heart
	fendre le cœur à qn.	to break sb.'s heart
	psych. casser le moral de qn.	to break sb.'s spirit
	théâtre Bon courage ! `[bonne` `chance]`	Break a leg! `[coll.]` `[fig.]`
	cuis. partager un repas avec qn.	to break bread with sb.
	se décomposer en qc. `[composé]`	to break down into sth.
	sortir des sentiers battus `[loc.]`	to break new ground `[idiom]`
	s'évader de qc.	to break out of sth. `[escape]`
	mettre qc. en morceaux `[vase]`	to break sth. to pieces
	Lâche-moi ! `[fig.]` `[fam.]`	Give me a break! `[coll.]`
	annoncer la nouvelle avec ménagement	to break the news gently
	aviat. franchir le mur du son	to break the sound barrier
	auto dr. trafic dépasser la limitation de vitesse	to break the speed limit
	auto dr. faire un excès de vitesse	to break the speed limit
	littérat. F La Naissance du jour `[Colette` `(1923)]`	Break of Day
	briser qn./qc. `[objet,` `jambe,` `rythme,` `personne]`	to break sb./sth.
	fin. s'y retrouver `[fam.]` `[rentrer` `dans` `ses` `frais]`	to break even
	éclater `[retentir]` `[applaudissements,` `rire,` `fusillade]`	to break out `[applause,` `laughter,` `gunshots]`
	exploser `[colère,` `joie]`	to break out `[epidemic,` `fire,` `war,` `illness,` `etc.]`
	éclater `[guerre,` `épidémie]`	to break out `[war,` `epidemic,` `fire,` `illness,` `etc.]`
	briser le cœur à / de qn.	to break sb.'s heart
	cuis. pause `{f}` goûter `[casse-croûte` `ou` `collation` `salée]`	tea break `[Br.]`
	se détacher de qc. `[tradition,` `genre]`	to break away from sth.
	rompre avec qn.	to break up with sb. `[to` `end` `a` `relationship]`
	Laisse-moi tranquille ! `[fam.]`	Give me a break! `[coll.]` `[Am.]`
	crever le plafond `[battre` `les` `records]`	to break all previous records
	casser tous les codes `[loc.]`	to break all the rules `[idiom]`
	dr. pénétrer dans une maison par effraction	to break into a house
	passer au travers de la glace	to break through the ice
	enfreindre la règle du secret	to break the code of secrecy

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=break-neck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

break-neck in other languages:

Dictionary French ↔ English: break neck

Translation 201 - 250 of 289 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation