|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: breaking
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

breaking in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: breaking

Translation 1 - 38 of 38

NOUN   a breaking | breakings
VERB  to break | broke | broken
breaking | breaks
SYNO   break | breakage | breaking
brisant {adj} {pres-p}breaking
rompant {adj} {pres-p}breaking
mue {f} [de voix]breaking [Br.] [of voice]
météo. déferlement {m} [des vagues]breaking [waves]
2 Words: Others
exhaustif {adj}back-breaking [fig.]
crevant {adj} {pres-p} [fam.]back-breaking [work]
épuisant {adj} {pres-p}back-breaking [work]
éreintant {adj}back-breaking [work] [fig.]
usant {adj} {pres-p} [fam.] [travail]back-breaking [work] [fig.]
révolutionnaire {adj}ground-breaking
innovateur {adj}mould-breaking [innovative]
2 Words: Nouns
chasse déboulé {m} [de gibier]breaking cover
décomposition {f} [de phrase, raisonnement, mouvement]breaking down
ventilation {f} [action] [de dépenses, déficit, résultats]breaking down
matériel phys. tech. limite {f} de rupturebreaking point
matériel phys. tech. point {m} de rupturebreaking point
matériel charge {f} de rupturebreaking stress
matériel résistance {f} à la tractionbreaking stress
géol. débâcle {f}breaking up
fin. pulvérisation {f} [d'investissements]breaking up
3 Words: Nouns
occup. travail {m} éreintantback-breaking work [fig.]
dr. effraction {f} [crime]breaking and entering
dr. bris {m} de clôturebreaking and entering
dr. cambriolage {m}breaking and entering <B&E>
dr. bris {m} de scellésbreaking of seals
constr. premier coup {m} de piocheground-breaking ceremony
typ. espace {f} insécablenon-breaking space <NBSP>
tech. point {m} destiné à la rupturepredetermined breaking point
4 Words: Verbs
faire qc. comme une fleur [loc.]to do sth. without breaking sweat [idiom]
4 Words: Nouns
dr. levée {f} des scellésbreaking of the seals
supplice {m} de la rouebreaking on the wheel
relig. Aïd al-Fitr {m} [Aïd el-Fitr]Feast of Fast-Breaking [ʿĪd al-Fiṭr ]
5+ Words: Others
météo. Le soleil perce à travers les nuages.The sun is breaking through the clouds.
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. [loc.] [aussi fig.]You can't make an omelette without breaking eggs. [idiom] [also fig.]
5+ Words: Verbs
auto être à la merci d'une panneto run the risk of breaking down
5+ Words: Nouns
adolescent {m} qui mueteenager whose voice is breaking [Br.]
relig. la fraction {f} du painthe breaking of the bread
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 3 more translations for breaking within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=breaking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers