|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: bring home the bacon
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bring home the bacon in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: bring home the bacon

Translation 1 - 50 of 6665  >>

FrenchEnglish
SYNO   to bring home the bacon | to provide ... 
Keywords contained
fin. faire bouillir la marmite [fam.] [fig.]to bring home the bacon [coll.] [fig.]
Partial Matches
rendre qc. plus réel à qn.to bring sth. home to sb. [idiom]
méd. réveiller la douleurto bring back the pain
œnol. vendangerto bring in the grapes
aller prendre le linge [fam.]to bring in the laundry
aller prendre le linge [fam.]to bring in the washing
méd. raviver une douleur [physique]to bring the pain back
donner la vie à qn. [donner naissance]to bring sb. into the world
donner le jour à qn. [donner naissance]to bring sb. into the world
mettre qc. au premier plan [problème]to bring sth. to the fore
cuis. porter à ébullitionto bring to the boil [Br.]
faire ressortir que ...to bring out the fact that ...
faire surgir la véritéto bring the truth to light
cuis. porter qc. à ébullitionto bring sth. to the boil [Br.]
comm. fin. avilir qc. [marchandise]to bring down the price of sth.
dr. traduire qn. en justiceto bring sb. up before the courts
étaler qc. au grand jourto bring sth. out into the open
trafic immobiliser la circulationto bring the traffic to a halt
trafic immobiliser la circulationto bring the traffic to a standstill
sortir le bazooka [loc.]to bring up the big guns [idiom]
chez {prep}to the home of
pol. ouvrir une brèche dans le gouvernement [fig.]to bring about a split in the government
mil. semer la confusion dans les troupes ennemiesto bring about confusion amongst the enemy troops
faire évoluer la situationto bring about some change in the situation
rajeunir qc. [population]to bring down the average age of sth.
chez {prep}at the home of
sociol. foyer {m} logement <RPA>home for the elderly
maison {f} de retraitehome for the elderly
sociol. résidence {f} pour personnes âgéeshome for the elderly
remonter les bouteilles de la caveto bring the bottles back up from the cellar
faire (toute) la lumière sur une affaireto bring the truth about a matter to light
sociol. réintégrer le domicile conjugalto return to the marital home
sociol. établissement {m} d'hébergement pour personnes âgées dépendantes <EHPAD>nursing home for the elderly
mettre tout le monde d'accord [du même avis]to bring everybody round to the same way of thinking
découcherto spend the night away from home
méd. maison {f} médicalisée(residential) care home for the elderly
sociol. foyer-logement {m} pour personnes âgéesresidential care home for the elderly
à la saint-glinglin [fam.] [fig.]till the cows come home [coll.] [fig.]
Cette lettre a pour objet d'attirer votre attention sur qc.The purpose of this letter is to bring sth. to your attention
J'ai pris du lait en rentrant.I got some milk on the way home.
prov. La place d'une femme est au foyer. [vieilli]A woman's place is in the home. [dated]
Les deux aînées de mes trois sœurs ont quitté la maison.The two eldest of my three sisters have left home.
Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs avant que je ne rentre à la maison.You better have your homework done by the time I get home.
Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs quand je rentrerai à la maison.You better have your homework done by the time I get home.
cuis. bacon {m}bacon
cuis. lard {m}bacon [fatty]
cuis. bacon {m} maigreback bacon
cuis. omelette {f} au baconbacon omelette
cuis. couenne {f}bacon rind
cuis. lardon {m}bacon strip
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=bring+home+the+bacon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement