bring the house down in other languages:

Deutsch - Englisch

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: bring the house down

Translation 1 - 50 of 7314 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	comm. fin. avilir qc. `[marchandise]`	to bring down the price of sth.
	rajeunir qc. `[population]`	to bring down the average age of sth.
	retourner toute la maison `[fig.]`	to turn the house upside down `[fig.]`
	méd. calmer qc. `[fièvre]`	to bring sth. down `[fever]`
	occup. réduire qc. `[chômage]`	to bring sth. down `[reduce]`
	ramener qn. sur terre	to bring sb. down to earth
	méd. couper la fièvre à qn.	to bring sb.'s temperature down
	rabattre le caquet à qn. `[fam.]` `[loc.]`	to bring sb. down a peg or two `[coll.]` `[idiom]`
	œnol. vendanger	to bring in the grapes
	méd. réveiller la douleur	to bring back the pain
	faire ressortir que ...	to bring out the fact that ...
	cuis. porter à ébullition	to bring to the boil `[Br.]`
	méd. raviver une douleur `[physique]`	to bring the pain back
	chez `{prep}`	to the house of
	trafic immobiliser la circulation	to bring the traffic to a halt
	trafic immobiliser la circulation	to bring the traffic to a standstill
	aller prendre le linge `[fam.]`	to bring in the laundry
	aller prendre le linge `[fam.]`	to bring in the washing
	faire surgir la vérité	to bring the truth to light
	cuis. porter qc. à ébullition	to bring sth. to the boil `[Br.]`
	sortir le bazooka `[loc.]`	to bring up the big guns `[idiom]`
	dr. traduire qn. en justice	to bring sb. up before the courts
	chez `{prep}`	at the house of
	étaler qc. au grand jour	to bring sth. out into the open
	mettre qc. au premier plan `[problème]`	to bring sth. to the fore
	donner la vie à qn. `[donner` `naissance]`	to bring sb. into the world
	donner le jour à qn. `[donner` `naissance]`	to bring sb. into the world
	théâtre faire salle comble `[acteur]`	to fill the house
	maison `{f}` de campagne	house in the country
	immo. numéro `{m}` (de maison)	number of the house
	dr. interdiction `{f}` d'entrer	ban on entering the house
	La maison est hantée.	The house is haunted.
	pol. ouvrir une brèche dans le gouvernement `[fig.]`	to bring about a split in the government
	remonter les bouteilles de la cave	to bring the bottles back up from the cellar
	constr. hausser une maison	to increase the height of a house
	dans la maison voisine `{adv}`	in the house next door
	faire (toute) la lumière sur une affaire	to bring the truth about a matter to light
	immo. diviser la maison en appartements	to divide the house into flats
	littérat. F La Maison verte	The Green House `[Mario` `Vargas` `Llosa` `(1965)]`
	en aval `{adv}`	down (the) river
	faire évoluer la situation	to bring about some change in the situation
	aviat. amerrir	to come down on the sea
	plus bas `{adv}`	down the road `[fig.]`
	plus loin `{adv}`	down the road `[fig.]`
	fin. faire bouillir la marmite `[fam.]` `[fig.]`	to bring home the bacon `[coll.]` `[fig.]`
	mettre tout le monde d'accord `[du` `même` `avis]`	to bring everybody round to the same way of thinking
	s'attabler	to sit down at (the) table
	à mi-pente `{adv}`	halfway down the hill
	vêt. abaisser la capote	to put the hood down
	dévaler la rue	to race down the street

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=bring+the+house+down
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers