|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: bruit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bruit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - all languages

Dictionary French English: bruit

Translation 1 - 42 of 42

French English
NOUN   le bruit | les bruits
VERB   bruire | bruis | avoir bruit | bruyant/bruissant
SYNO   to bruit | to rumor | to rumour
bruit {m}
bruit {m}
bruit {m} [rumeur]rumor [Am.]
bruit {m} [rumeur]rumour [Br.]
2 Words: Others
sans bruit {adv}silently
2 Words: Nouns
bruit {m} (sec)pop [sound: cork etc.]
audio bruit {m} ambiantambient noise
mus. bruit {m} blancwhite noise
astron. bruit {m} cosmiquecosmic noise
bruit {m} étoufféthud
bruit {m} légerfaint noise
bruit {m} métalliqueclang
bruit {m} soudainsudden noise
bruit {m} sourdclonk
bruit {m} sourdclunk
électr. math. stat. bruit {m} stochastiquestochastic noise
faux bruit {m}hoax
3 Words: Verbs
amortir le bruitto deaden the sound
entendre un bruitto hear a noise
faire du bruitto be noisy
faire du bruitto make a noise
3 Words: Nouns
bruit {m} de ferraillerattle [rattling noise]
bruit {m} de fondbackground noise
bruit {m} de marteauhammering
4 Words: Verbs
faire un bruit sourdto clonk
faire un léger bruitto rustle
faire un léger bruitto make a rustling noise
4 Words: Nouns
écol. trafic transp. bruit {m} de la circulationtraffic noise
audio écol. gêne {f} due au bruitnoise disturbance
audio écol. gêne {f} due au bruitsound pollution
5+ Words: Others
Ils faisaient un bruit à réveiller les morts ! [loc.]They were making enough noise to wake the dead! [idiom]
5+ Words: Verbs
faire beaucoup de bruit pour riento make a lot of fuss about nothing [idiom]
faire circuler le bruit que ...to put it about that ...
faire courir le bruit que ...to rumor that ... [Am.]
faire courir le bruit que ...to rumour that ... [Br.]
faire courir le bruit que ...to whisper that ...
faire courir le bruit que qn. est mortto spread the rumour that sb.'s dead
cuis. faire du bruit en mangeantto smack one's lips [coll.]
faire grand bruit autour de qc. [loc.]to make a song and dance about sth. [idiom]
faire un bruit de ferrailleto rattle [make a rattling noise]
passer avec un bruit de tonnerreto thunder past
Fiction (Literature and Film)
film F Beaucoup de bruit pour rienMuch Ado About Nothing [Kenneth Branagh (1993)]
» See 36 more translations for bruit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=bruit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers