|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: build
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

build in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: build

Translation 1 - 39 of 39

NOUN   a build | builds
VERB  to build | built | built ... 
SYNO   body-build | build | habitus ... 
constr. bâtir qc.
to build sth.
construire qc.
to build sth.
constr. aménager qc. [route]to build sth.
édifier qc. [construire]to build sth.
forger qc. [amitié]to build sth.
comm. constr. implanter qc. [hypermarché]to build sth.
constr. percer qc. [route, canal, tunnel]to build sth.
établir qc. [fig.] [entente, relations, entreprise]to build sth. [fig.] [relationship, company]
charpente {f} [personne]build
gabarit {m} [de personne]build
carrure {f} [personne]build [person]
2 Words: Verbs
jeter des ponts [fig.]to build bridges [fig.]
constr. faire des routesto build roads
encastrer qc.to build sth. in [oven, fridge etc.]
constr. percer qc. dans qc. [route, canal, tunnel]to build sth. through sth.
s'accumulerto build up
comm. écon. se développer [commerce]to build up
s'amonceler [nuages, sable, neige]to build up [clouds, sand, snow]
trafic s'intensifier [circulation]to build up [traffic]
2 Words: Nouns
accumulation {f}build-up
fin. gonflement {m} [de l'épargne]build-up [e.g. of savings]
période {f} précédantebuild-up [gradual approach to an event]
3 Words: Verbs
constituer des réservesbuild up reserves
jeter un pont [entre deux rives, entre deux cultures]to build a bridge [between two banks, between two cultures]
bâtir sur le sable [fig.]to build on sand [fig.]
mil. reconstituer qc. [réserves, forces]to build sth. up again
renforcer la confianceto build up confidence
3 Words: Nouns
accroissement {m} de qc. [excitation, stress]build-up of sth.
mil. concentration {f} de troupesmilitary build-up
4 Words: Verbs
constr. construire en durto build a permanent structure
bâtir des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]to build castles in Spain [idiom]
créer une clientèle [médecin, notaire]to build up a practice [e.g. doctor]
prendre des forcesto build up one's strength
endurcir qn. contre qc.to build up sb.'s resistance to sth.
4 Words: Nouns
anat. méd. bouchon {m} d'oreille [amas du cérument]build-up of earwax
5+ Words: Verbs
construire des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]to build castles in the air [idiom]
bâtir des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]to build castles in the air [idiom] [fig.]
se forger une réputation de meneurto build up a reputation as a leader
faire provision d'énergieto build up a reserve of energy
» See 3 more translations for build within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=build
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers