About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: burst

Translation 1 - 52 of 52

French

English

–

NOUN1	a burst \| bursts	edit
NOUN2	a burst/bursting fracture \| burst/bursting fractures	edit
VERB	to burst \| burst \| burst ... bursting \| bursts	edit
SYNO	to burst \| to explode \| burst \| fit ...
to burst \| to explode burst \| fit burst \| explosion to burst \| to bust to burst \| to collapse to abound \| to bristle \| to burst to break \| to burst \| to erupt to break open \| to burst \| to split burst \| fusillade \| salvo \| volley burst \| flare-up \| outburst © Princeton University

crevé {adj} {past-p} [tympan]

burst

Verbs

crever [se percer]

to burst

éclater [exploser] [pneu, bulle, chaudière, tuyau]

to burst

méd. crever qc. [bulle, abcès, tympan]

to burst sth.

méd. percer qc. [abcès, tympan]

to burst sth.

faire éclater qc. [bulle, ballon]

to burst sth.

Nouns

éclatement {m}

burst [puncture, small explosion]

jet {m} [de flammes]

burst

giclée {f}

burst [squirt]

2 Words: Verbs

exploser [fig.] [joie]

to burst forth

fuser [cris etc. : retentir]

to burst forth [shouting etc.]

crever [paquet, sac]

to burst open

se déchaîner [sentiments, passions]

to burst out

fuser [cris etc. : retentir]

to burst out [shouting etc.]

2 Words: Nouns

auto bicyc. pneu {m} crevé

burst tyre [Br.]

météo. rincée {f}

cloud burst

hydro. tech. rupture {f} de tuyau

pipe burst

3 Words: Verbs

anat. méd. se crever un tympan

to burst an eardrum

débouler chez qn. [fam.]

to burst in on sb.

débouler sur qn. [fam.]

to burst in on sb.

faire irruption dans qc.

to burst in on sth. [party, discussion, etc.]

mus. se mettre à chanter

to burst into song

éclater en pleurs

to burst into tears

éclater en sanglots

to burst into tears

fondre en larmes

to burst into tears

hydro. déborder [lac, rivière]

to burst its banks

jaillir [rires, cris] (de qn./qc.)

to burst out (from sb./sth.)

éclater en pleurs

to burst out crying

pouffer

to burst out laughing

s'esclaffer

to burst out laughing

éclater de rire

to burst out laughing

pouffer de rire

to burst out laughing

se mettre à rire

to burst out laughing

éclater en sanglots

to burst out sobbing

3 Words: Nouns

mouvement {m} de colère

burst of anger

salve {f} d'applaudissements

burst of applause

accès {m} d'enthousiasme

burst of enthusiasm

gerbe {f} de flammes

burst of flames

cascade {f} de rire

burst of laughter

éclat {m} de rire

burst of laughter

démarrage {m} [en course à pied]

burst of speed

pointe {f} de vitesse

burst of speed

bouffée {f} de colère

burst of temper

astron. sursaut {m} solaire

solar radio burst

4 Words: Verbs

être plein à craquer [loc.]

to burst at the seams [idiom]

faire irruption dans une chambre

to burst into a room

être la proie des flammes

to burst into flames and

déclencher les larmes de qn.

to make sb. burst into tears

4 Words: Nouns

mouvement {m} d'humeur

burst of bad temper

5+ Words: Others

hydro. Le fleuve a débordé de son lit.

The river has burst its banks.

5+ Words: Verbs

pol. débouler dans l'arène politique [fam.] [fig.]

to burst onto the political scene [fig.]

faire fuser un rire

to cause a burst of laughter

» See 3 more translations for burst within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=burst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren burst/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

burst in other languages:

Dictionary French ← English: burst

Translation 1 - 52 of 52

Add a translation to the French-English dictionary