|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: but
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

but in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: but

Translation 1 - 73 of 73


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   le but | les buts
NOUN   but | buts
SYNO   but | just | merely | only ... 
mais {conj}
or {conj} [transition]but
presque {adv}all but [almost]
seulement {adv}but [merely]
sport but {m}
but {m} [intention, objectif]
purpose [goal, aim]
but {m}
but {m} [intéret]point [purpose]
2 Words: Others
avant-dernier {adj}last but one
le surlendemain {adv}the next day but one
Mais bon ...(But) then again ...
mais plutôt {adv}but rather
rien que {pron}nothing but
sans que {conj} [+subj.]but
tous saufall but [all except]
tout sauf ...anything but ...
2 Words: Nouns
sport but {m} décisifdecider [goal]
sport but {m} fantômeghost goal
sport but {m} fantômephantom goal [ghost goal]
sport but {m} opportunistepoacher's goal [coll.] [football / soccer]
sport but {m} opportunistetap-in [football / soccer]
sport but {m} opportunisteclose-range goal [football / soccer]
3 Words: Others
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]That's nothing but hot air.
enfin et surtout {adv}last but not least
enfin et surtout {adv}last but by no means least
lentement mais sûrement {adv}slowly but surely
3 Words: Verbs
sport marquer un butto score a goal
voyager sans butto roam
3 Words: Nouns
sport angle {m} du butcorner of the goalpost [soccer]
sport but {m} à domicilehome goal [soccer]
sport but {m} de l'égalisationequaliser [Br.] [NZ] [football]
sport but {m} de l'égalisationequalizer [Am.] [Can.] [football]
sport but {m} en orgolden goal [football / soccer]
sport gardien {m} (de but)goalie [coll.]
sport gardien {m} (de but)goalkeeper
sport gardien {m} (de but)keeper [goalkeeper]
sport gardien {m} (de but)goal keeper
sport gardien {m} de butgoalkeeper
sport gardienne {f} de butgoalkeeper [female]
sport ligne {f} de butgoal line
sport montant {m} de butgoalpost
sport montant {m} de butgoal post
réalisation {f} d'un butaccomplishment of an aim
sport sortie {f} de but [au football]goal-kick
sport surface {f} de but [football]goal area [soccer]
sport surface {f} de but [football]goal box [soccer]
4 Words: Others
dans le but de {conj}in order to
dans le but de {prep}with the aim of
de but en blanc {adv}bluntly [directly, point-blank]
mais, dira-t-on, ...but, one may say, ...
non seulement ... mais aussi {adv}not only ... but also
4 Words: Verbs
aller droit au butto go straight to the point
parvenir à son butto achieve one's aim
parvenir à son butto achieve one's goal
4 Words: Nouns
sport but {m} contre son campown goal
but {m} dans la viepurpose in life
5+ Words: Others
Ce n'était pas ce lundi mais celui d'avant.It was not this Monday but the previous one.
Certes, je me suis trompé, mais ...Admittedly I made a mistake but ...
Elles avaient beau être sœurs ...They may well have been sisters (but) ...
L'erreur est humaine, persévérer [dans son erreur] est diabolique.To err is human, (but) to persist is diabolical. [Citation : Seneca]
L'esprit est fort mais la chair est faible. [loc.]The spirit is willing but the flesh is weak. [idiom]
Mais il ne s'agit pas de ça !But that's not the point!
Un ennui ne vient jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
Un malheur n'arrive jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
5+ Words: Verbs
avoir un but dans la vieto have a sense of purpose
loc. demander qc. de but en blancto ask sth. point-blank
errer sans but dans la vieto drift through life
être dans la nécessité de faire qc.to have no choice but to do sth.
sport franchir la ligne de but [football]to cross the goal line [football]
sport placer le bus devant le but [fig.] [jouer de manière très défensive]to park the bus in front of the goal [idiom] [aggressive defensive play]
se fixer comme but de faire qc.to set oneself the goal of doing sth.
se fixer pour but de faire qc.to set oneself the goal of doing sth.
5+ Words: Nouns
sport règle {f} du but à l'extérieuraway goals rule
» See 32 more translations for but within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=but
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers