Dictionary French ← English: carried

Translation 1 - 12 of 12

French

English

–

VERB

to carry | carried | carried ...

edit

effectué {adj} {past-p}

carried out

porté {adj} {past-p}

carried

Verbs

s'effectuer [transaction]

to be carried out

s'emballer [s'enthousiasmer]

to get carried away [by enthusiasm]

2 Words

s'enflammer pour qc.

to get carried away by sth.

3 Words

se laisser enivrer

to get carried away [fig.]

se laisser porter [aussi fig.]

to let oneself be carried away [also fig.]

se pâmer sur qc.

to let oneself get carried away by sth.

5+ Words

être entraîné par le courant

to be carried away by the current

garder les pieds sur terre [fam.] [fig.]

to not get carried away [coll.]

garder les priorités en vue [ne rien exagérer]

to not get carried away

se laisser emporter par son élan [fig.]

to get carried away [fig.]

» See 1 more translations for carried within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=carried
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

carried in other languages:

Dictionary French ← English: carried

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation