About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: carry

Translation 1 - 50 of 96 >>

French

English

–

NOUN	a carry \| carries	edit
VERB	to carry \| carried \| carried ... carrying \| carries	edit
SYNO	to carry \| to post \| to extend ...
to carry \| to post to carry \| to extend to carry \| to run to carry \| to transport to carry \| to dribble to carry \| to hold to bear \| to carry \| to hold to carry \| to convey \| to express to carry \| to persuade \| to sway to carry \| to pack \| to take to carry \| to stock \| to stockpile to bear \| to carry \| to contain \| to hold to carry \| to channel \| to conduct \| to convey \| to impart \| to transmit to acquit \| to bear \| to behave \| to carry \| to comport \| to conduct \| to deport to bear \| to carry \| to expect \| to gestate \| to have a bun in the oven © Princeton University

porter qn./qc.

to carry sb./sth.

emmener qn. [transporter]

to carry sb.

porter [son, voix]

to carry [sound, voice]

être enceinte de qn. [de l'enfant]

to carry sb. [to be pregnant]

mil. transp. embarquer qn./qc. [passager, armement]

to carry sb./sth.

apporter qc. [changement, difficultés]

to carry sth. [bring in its wake]

avoir qc. sur soi

to carry sth. [money, a credit card, etc.]

dr. adopter qc. [motion, loi]

to carry sth. [motion, bill]

charrier qc. [transporter]

to carry sth. [of a river, flood, truck]

transmettre qc.

to carry sth. [transmit]

2 Words: Verbs

hydro. emporter qc. [débris]

to carry off

emporter qn. [maladie]

to carry off sb. [to cause to die]

emporter qn./qc. [blessé]

to carry off sb./sth.

continuer

to carry on

se continuer

to carry on

trafic continuer sa route

to carry on

continuer qc. [faire durer - conversation]

to carry on sth. [conversation]

mener qc. [étude, réforme]

to carry out sth.

réaliser qc. [exécuter]

to carry out sth.

remplir qc. [devoir, obligations]

to carry out sth.

entraîner qn.

to carry sb. along [fig.]

entraîner qn.

to carry sb. off

enlever qn. [littéraire] [faire mourir]

to carry sb. off [idiom] [take to heaven]

emporter qn./qc. [courant, avalanche]

to carry sb./sth. away [current, avalanche]

math. retenir qc.

to carry sth. (over)

charrier qc. [cours d'eau, coulée de lave]

to carry sth. along

math. reporter qc. [calcul, résultat]

to carry sth. forward

perpétuer qc. [tradition, préjugé]

to carry sth. on

accomplir qc. [mission, travail]

to carry sth. out

commettre qc. [attentat, agression, massacre]

to carry sth. out

effectuer qc.

to carry sth. out

exécuter qc. [ordre, projet]

to carry sth. out

mettre qc. à exécution [menace]

to carry sth. out

réaliser qc. [projet, etc.]

to carry sth. out [task etc.]

procéder à qc. [se livrer]

to carry sth. out [undertake]

imposer qc.

to carry sth. through

armes porter des armes

to carry weapons

avoir signification

to carry weight [idiom]

peser [avoir de l'importance]

to carry weight [important]

2 Words: Nouns

audio se répandre {noun} [son]

to carry [e.g. sound]

3 Words: Verbs

comm. porter une entreprise à bout de bras [loc.]

to carry a business [idiom] [handle its problems]

méd. être porteur d'un virus

to carry a virus

réussir

to carry it off [idiom] [succeed]

y arriver

to carry it off [idiom] [succeed]

faire le poids [aussi fig.]

to carry its weight [also fig.]

réussir qc. [coup politique]

to carry off sth. successfully

s'en prendre à qc.

to carry on about sth. [idiom]

comm. faire du commerce

to carry on commerce

continuer sans se démonter [fam.] [loc.]

to carry on undaunted

reprendre qc. [discussion]

to carry on with sth.

» See 6 more translations for carry within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=carry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren carry/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

carry in other languages:

Dictionary French ← English: carry

Translation 1 - 50 of 96 >>

Add a translation to the French-English dictionary