|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: cast.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cast. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: cast

Translation 1 - 63 of 63

NOUN   a cast | casts
VERB  to cast | cast | cast ... 
SYNO   cast | cast of characters ... 
tech. couler qc. [métal, verre]to cast sth.
fondre qc. [statue, caractère, lingot]to cast sth.
sport lancer qc. [ligne]to cast sth. [angling]
ichtyo. mouiller qc. [ligne]to cast sth. [e.g. fishing line]
tech. mouler qc. [fabriquer avec un moule]to cast sth. [medal]
film théâtre distribution {f} [liste]cast
plâtre {m}cast
arts moulage {m}cast [moulded object]
tech. jet {m} [coulage]cast(ing)
2 Words: Others
mis au rebut {adj}cast-off
2 Words: Verbs
naut. s'ancrerto (cast) anchor
naut. jeter l'ancreto cast anchor
jeux jeter le to cast dice
tirer (au sort)to cast lots
naut. larguer les amarresto cast off
rejeter qn. [amant]to cast sb. aside
répudier qn. [époux / épouse]to cast sb. aside
se défaire de qc. [doutes]to cast sth. aside
se débarrasser de qc. [inhibitions]to cast sth. away
se dépouiller de qc. [morgue, fierté]to cast sth. off
tech. sabler qc. [pour mouler]to sand-cast sth.
2 Words: Nouns
matériel fonte {f}cast iron
film RadioTV théâtre liste {f} des personnagescast list
tech. résine {f} de couléecast resin
ombre {f} portéecast shadow
3 Words: Verbs
être rejeté [exclu d'une communauté]to be cast out [from a community]
tech. couler un bronzeto cast a bronze
jeter un coup d'œil [fam.]to cast a glance
jeter un charmeto cast a spell
mettre qc. en doute [capacité]to cast aspersions on sth.
jeux jouer de qc. aux désto cast dice for sth.
mettre qc. en douteto cast doubt on sth.
zool. muer [cerf]to cast its antlers
zool. se dépouiller [serpent]to cast its skin
3 Words: Nouns
fin. RadioTV théâtre brillante distribution {f}all-star cast
cuis. outil. cocotte {f} en fontecast-iron stewpot
4 Words: Others
La messe est dite. [loc.]The die is cast. [idiom]
Les jeux sont faits. [loc.]The die is cast. [idiom]
Le sort en est jeté. [loc.]The die is cast. [idiom]
4 Words: Verbs
gâcher qc.to cast a blight on sth. [fig.]
jeter un froid sur qc. [fig.]to cast a chill over sth. [fig.]
attenter à qn./qc.to cast a slur on sb./sth.
ensorceler qn.to cast a spell on sb.
jeter un sort à qn.to cast a spell on sb.
envoûter qn. [aussi : envouter]to cast a spell over sb.
regarder qc. avec convoitiseto cast covetous glances at sth.
baisser les yeuxto cast down one's eyes [fig.]
jeter un froid [fig.] [personne]to cast gloom (all around)
briser ses chaînes [aussi fig.]to cast off one's chains [also fig.]
ratisser largeto cast one's net wide
jeter des perles aux pourceaux [loc.]to cast pearls before swine [idiom]
jeter des regards en biais à qn.to cast sidelong glances at sb.
rejeter la faute sur qn.to cast the blame on sb.
bible jeter la première pierre [loc.]to cast the first stone [idiom]
tech. faire un moulage de qc.to take a cast of sth.
4 Words: Nouns
cuis. outil. cocotte {f} en fontecast-iron stew pot
5+ Words: Others
prov. En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît.Ne'er cast a clout till May be out.
jeter un œil sur qn./qc. [loc.]to cast an eye over sb./sth. [idiom]
5+ Words: Verbs
jeter un regard furieux à qn.to cast a furious look at sb.
porter atteinte à l'honneur de qn.to cast a slur on sb.'s honor [Am.]
porter atteinte à l'honneur de qn.to cast a slur on sb.'s honour [Br.]
se reporter à qc. [revenir en pensée]to cast one's mind back to sth.
anat. méd. avoir le pied plâtréto have a cast on one's foot
» See 2 more translations for cast within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=cast.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers