About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

castle in the air in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Swedish
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: castle in the air

Translation 1 - 50 of 9974 >>

French

English

–

SYNO	air castle \| castle in Spain ...
air castle \| castle in Spain \| castle in the air \| daydream \| daydreaming \| oneirism \| reverie \| revery © Princeton University

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

en plein air {adv}

in the fresh air

en plein air {adv}

in the open air

météo. Le fond de l'air est frais.

There's a chill in the air.

film F Le Château dans le ciel [Hayao Miyazaki]

Castle in the Sky

géol. ind. tech. en anaérobie {adv}

in the absence of air

à ciel ouvert {adv}

in the open air

à la belle étoile {adv}

in the open (air)

effectuer une analyse de l'air

to analyze the air

humer l'air frais

to inhale the fresh air

jeter qc. en l'air

to throw sth. into the air

coucher à la belle étoile [loc.]

to sleep in the open air [idiom]

construire des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]

to build castles in the air [idiom]

C'est pas (encore) pour demain. [loc.]

That's all still up in the air. [idiom]

bâtir des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]

to build castles in the air [idiom] [fig.]

chim. effectuer une analyse de l'air

to analyse the air [Br.]

armes aviat. mil. fusée {f} air-air

air-to-air missile

armes mil. siffler [projectile]

to whistle through the air

RadioTV à l'antenne

on the air

cuis. toad in the hole {m} [saucisses cuites au four dans la pâte à crêpes salée]

toad-in-the-hole [Br.]

armes missile {m} air-air

air-to-air missile <AAM>

s'élever dans les airs [oiseau]

to soar into the air

littérat. théâtre F Fête en plein air

The Garden Party [Václav Havel (1963)]

air {m} habité

lived-in look

s'élever dans les airs [fumée]

to rise up into the air

saveur {f} vivifiante de l'air marin

salty tang of the sea

d'un air étonné {adv}

in astonishment

en plein ciel {adv}

in mid-air

Quel est l'air de la chanson ?

How does the song go?

être l'air pressé

to be in a hurry

aviat. mil. avoir la maîtrise de l'air

to have air supremacy

renouveler l'air dans une chambre

to air a room

écol. normes {f.pl} de qualité de l'air

air quality standards

air {m} du soir

night air [usually: evening air]

météo. masse {f} d'air chaud

mass of warm air

armes fusil {m} à air comprimé

air gun [air rifle]

sport piscine {f} en plein air

open-air swimming pool

météo. pression {f} de l'air ambiant

ambient air pressure

écol. qualité {f} de l'air ambiant

ambient air quality

écol. surveillance {f} de la qualité de l'air

air quality monitoring

mettre qc. à l'air [duvet]

to put sth. out to air

appel {m} d'air

draft of air [Am.]

armes mil. naut. fusée {f} mer-air

sea-to-air missile

aviat. ballon {m} à air chaud

hot-air balloon

musée {m} en plein air

open-air museum

prendre une bouffée d'air frais

to get a breath of fresh air

avoir l'air pressé

to seem to be in a hurry

avoir l'air rêveur

to seem to be in a dream

laisser qc. en suspens

to leave sth. in mid-air [idiom]

air {m} d'abandon

air of neglect

appel {m} d'air

air draught [Br.]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=castle+in+the+air
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.327 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers