|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: caught
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

caught in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: caught

Translation 1 - 31 of 31

FrenchEnglish
ADJ   caught | - | -
 edit 
VERB  to catch | caught | caught ... 
 edit 
attrapé {adj} {past-p}caught
2 Words: Others
Je vous y prends !Caught you!
2 Words: Verbs
se faire attraperto get caught
se faire gauler [fam.]to get caught
dr. se faire pincer [fam.]to get caught
dr. se faire prendreto get caught
se faire repérerto get caught [apprehended]
tenir qn./qc. [avoir capturé]to have caught sb./sth.
3 Words: Verbs
être pris d'un besoin pressant [loc.]to be caught short [idiom]
se prendre dans qc. [barbelé]to get caught in sth. [e.g. barbed wire]
4 Words: Verbs
se faire cueillir à froid [fig.]to be caught off guard
se faire prendre la main dans le sac [loc.]to be caught red-handed [idiom]
se laisser entraîner par qc. [excitation]to get caught up in sth.
trafic se trouver pris dans qc. [trafic]to get caught up in sth. [e.g. traffic]
se trouver mêlé à qc. [lutte, argument]to get caught up in sth. [fight, argument]
se pincer le doigtto get one's finger caught
5+ Words: Others
Je suis entré par hasard et je l'ai pris la main dans le sac.I went in quite by chance and caught him red-handed.
5+ Words: Verbs
être dans le pétrin [loc.]to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]
être pris dans un piège [aussi fig.]to be (caught) in a trap [also fig.]
être dans la nasse [loc.] [vieilli] [situation fâcheuse]to be (caught) in a trap [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]to be caught between a rock and a hard place [idiom]
se laisser enfermer dans un dilemme [loc.]to be caught in a dilemma [idiom]
tomber dans une embuscadeto be caught in an ambush
être dans l'embarras [face à un dilemme]to be caught on the horns of a dilemma [idiom]
se laisser surprendre par les événementsto be caught out by events
s'enfermer dans ses contradictionsto become caught up in one's own contradictions
météo. se faire prendre dans une tempêteto get caught (out) in a storm
se laisser surprendre par la pluieto get caught in the rain
mettre le doigt dans l'engrenage de qc. [loc.]to get caught up in a spiral of sth. [idiom]
se (laisser) prendre au jeu [loc.]to get caught up in the game [idiom]
» See 1 more translations for caught within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=caught
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement