| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: chalk mark

Translation 1 - 69 of 69

French

English

–

NOUN

a chalk mark | chalk marks

edit

matériel trace {f} de craie

chalk mark

Partial Matches

matériel outil. craie {f}

chalk

matériel écrire qc. à la craie

to chalk sth.

géol. falaises {f.pl} de craie

chalk cliffs

comm. fin. Unverified faire des bénéfices

to chalk up profits

Unverified remporter qc. [réussite]

to chalk up sth. [achieve]

Unverified La prochaine fois vous saurez !

Chalk it up to experience!

onom. Marc {m}

Mark

signe {m} [d'écriture]

mark

comm. estampiller qc. [marchandise]

to mark sth.

matérialiser qc. [route] [signaliser]

to mark sth.

repérer qc. [marquer]

to mark sth.

note {f}

mark [Br.]

marque {f} [trace]

mark [trace]

éduc. corriger des copies

to mark papers

salissure {f}

(dirty) mark

agr. zool. marque {f} au fer rouge

ling. signe {m} diacritique

diacritic mark

signe {m} de reconnaissance

distinctive mark

comm. abaissement {m} des prix

comm. fin. marge {f} [pourcentage]

comm. fin. taux {m} de marge

sport point {m} de réparation

penalty mark

ling. typ. point {m} d'interrogation <?>

question mark <?>

repère {m} [encoche, trait]

reference mark

auto marque {f} de pneus

anat. traces {f.pl} d'étranglement

strangulation mark

méd. vergeture {f} [de la grossesse] [Striae gravidarum]

stretch mark

typ. signe {m} typographique

typographic mark

jalonner qc. [chemin, terrain]

to mark out sth.

piétiner [fig.]

to mark time [idiom]

éduc. note {f} d'examen

examination mark [Br.]

ling. point {m} d'exclamation

exclamation mark [Br.]

éduc. moyenne {f}

pass mark [Br.]

se planter [fam.]

to overshoot the mark

dépasser les limites

to overstep the mark

témoignage {m} d'amitié

mark of friendship

geste {f} de reconnaissance

mark of gratitude

plaque {f} d'immatriculation

vehicle registration mark

marquer qc. [étiquetter, signaler]

to mark sth. [label, signal]

brûlure {f} [sur une surface]

mark [on a surface]

comm. fin. marge {f} bénéficiaire

mark-up [also: markup]

marquer le coup [loc.]

to mark the occasion [idiom]

commettre une erreur de jugement

to overshoot the mark [idiom]

tirer trop sur la ficelle [loc.]

to overstep the mark [idiom]

high-water mark [fig.]

loin de là {adv} [erreur]

way off the mark

loin de là {adv} [erreur]

wide of the mark

marquer un tournant

to mark a turning point

bible Évangile {m} selon Marc <Mc>

Gospel according to Mark

faire mouche [aussi fig.]

to hit the mark [also fig.]

faire chou blanc [fam.]

to miss the mark [also fig.]

imprégner qn. [atmosphère]

to leave its mark on sb.

aviat. naut. baliser qc.

to mark sth. out with beacons

inaugurer qc. [période]

to mark the start of sth.

marquer qc. d'un signe

to put a mark against sth.

bible relig. l'Évangile {m} selon St Marc

the Gospel according to Mark

faire son effet [loc.]

to hit its mark [idiom] [prove effective]

marquer qc. d'une pierre blanche [loc.]

to mark sth. as a milestone [idiom]

sport Attention, prêts, partez !

On your mark, get set, go!

être long à la détente [loc.]

to be slow off the mark [idiom]

assurer [fam.] [être à la hauteur]

to be up to the mark [coll.]

dr. borner qc. [propriété]

to mark out the boundaries of sth.

marquer la fin d'une époque

to mark the end of an era

géogr. baliser qc. [piste, sentier]

to mark sth. out [e.g. hiking trail]

mettre dans le mille [fig.]

to find its mark [e.g. a criticism]

marquer qc. de son sceau

to put one's mark on sth. [fig.]

Cochez la case qui convient.

Please (mark with a) cross where applicable.

alpin. cairner qc. [un sentier]

to mark out sth. with small piles of stones [path]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=chalk+mark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement