All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: chance
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chance in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: chance

Translation 1 - 55 of 55


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   la chance | les chances
NOUN1   a chance | chances
NOUN2   chance | -
VERB  to chance | chanced | chanced ... 
SYNO   to adventure | to chance | to gamble ... 
fortuit {adj}chance
incidemment {adv} [par hasard]by chance
chance {f}
luck [fortune, chance, good fortune]
bol {m} [fam.] [chance]chance [luck]
chance {f}serendipity
chance {f} [occasion favorable]opportunity
chance {f} [possibilité]chance
opportunité {f}chance
2 Words: Others
au pif {adv} [fam.] [trouver]by chance
par chance {adv}fortunately
par chance {adv}luckily
par hasard {adv}by chance
loc. par raccroc {adv} [par hasard]by chance
2 Words: Nouns
chance {f} de qc.chance of sth.
chance {f} infimevery remote chance
3 Words: Others
à tout hasard {adv}on the off-chance
Bonne chance !Good luck!
Quelle chance !What (a piece of) luck!
Rien n'est fortuit.Nothing happens by chance.
3 Words: Verbs
courir un risqueto take a chance
flairer sa chanceto see one's opportunity
rater le coche [fam.]to lose a chance
rater une chanceto miss an opportunity
saisir sa chanceto seize the opportunity
tenter sa chanceto chance one's luck
tenter sa chanceto try one's luck
3 Words: Nouns
chance {f} de faire qc.chance of doing sth.
coup {m} de chancefluke
coup {m} de chancepiece of luck
coup {m} de chancestroke of luck
jeux jeu {m} de hasardgame of chance
jour {m} de chancelucky day
part {f} de chanceelement of chance
zeste {m} de chance [fig.]bit of luck
4 Words: Verbs
avoir de la chanceto be lucky
conserver toutes ses chancesto still to have a chance
donner une chance à give sb. a chance
être l'effet du hasardto be pure chance
garder toutes ses chancesto still to have a chance
laisser une chance à give sb. a chance
miser sur sa chanceto count on one's luck
souhaiter bonne chance à wish sb. (good) luck
5+ Words: Others
Il n'a aucune chance !He doesn't stand a chance!
Il ne faut rien laisser au hasard. [loc.]Leave nothing to chance. [idiom]
le hasard a voulu que [+subj.] [loc.]as chance would have it [idiom]
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
5+ Words: Verbs
avoir de la chance dans son malheurto be lucky in the circumstances
avoir de la chance dans son malheurto be lucky under the circumstances
avoir eu de la chance de s'en tirer vivantto be lucky to be alive
avoir la chance de faire have the good luck to do sth.
avoir une chance du tonnerre [fam.]to have the luck of the devil [coll.]
avoir une chance sur dix de gagnerto have a one in ten chance of winning
ne pas avoir de chanceto be unlucky
ne rien laisser au hasardto leave nothing to chance
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le Jeu de l'amour et du hasard [Pierre de Marivaux] [1730]The Game of Love and Chance
» See 11 more translations for chance within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers