|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: chaud.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chaud. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: chaud

Translation 1 - 72 of 72

French English
 edit 
ADJ   chaud | chaude | chauds | chaudes
 edit 
NOUN   le chaud | les chauds
chaud {adj}
525
hot
chaud {adj}
523
warm
chaud {adj} [dossier, sujet]sensitive [e.g. subject]
chaud {adj} [fam.] [quartier]red light
chaud {adj} [région, période, rentrée sociale]turbulent
chaud {adj} [réunion, discussion]heated [e.g. discussion]
Nouns
chaud {m} [chaleur]heat
2 Words: Others
à chaud {adv} [commenter, analyser, résoudre]on the spot
tech. à chaud {adv} [étirer, travailler]under heat
à chaud {adj} [réaction, impression]immediate
2 Words: Verbs
avoir chaud [excessivement]to be hot
avoir chaud [modérément]to be warm
2 Words: Nouns
nucl. tech. caloporteur {m} chaudhot coolant
chaud lapin {m} [fam.]randy devil [coll.]
cuis. chocolat {m} chaudhot chocolate
endroit {m} chaudtrouble spot
météo. front {m} chaudwarm front
chim. nucl. TechMéd. laboratoire {m} chaudhot laboratory
point {m} chaudflashpoint
urban quartier {m} chaudred light area
urban quartier {m} chaudred light district
cuis. repas {m} chaudhot meal
cuis. vin {m} chaudmulled wine
3 Words: Others
cuis. à four chaud {adv}in a warm oven
à sang chaud {adj}warm-blooded
échangeable à chaud {adj}hot-swappable
météo. Il fait chaud. [agréablement]It's warm.
météo. Il fait chaud. [excessivement]It's hot.
3 Words: Verbs
avoir très chaudto be hot [feel hot, high in temperature]
avoir trop chaudto be hot [feel hot, high in temperature]
météo. crever de chaudto be sweltering
donner chaud à qn. [aventure]to make sb. sweat
donner chaud à qn. [boisson]to make sb. feel hot
être tout chaud [loc.]to be hot news [idiom]
faire qc. à chaudto do sth. immediately
garder qc. au chaudto keep sth. warm
garder qc. au chaud [fig.] [pour parer à une éventualité]to have sth. on standby
tech. laminer qc. à chaudto hot-roll sth.
méd. opérer qn. à chaudto carry out an emergency operation on sb.
se tenir chaudto keep warm
tenir chaud à qn.to keep sb. warm
tenir qc. au chaud [fig.] [pour parer à une éventualité]to have sth. on standby
cuis. tenir qc. au chaud [plat, boisson]to keep sth. hot
3 Words: Nouns
TechMéd. coussin {m} chaud-froidwarm and cold cushion
démarrage {m} à chaudhot start
matériel tech. dureté {f} à chaudthermal durability
météo. masse {f} d'air chaudmass of warm air
tech. pressage {m} à chaudhot-pressing
RadioTV reportage {m} à chaudlive coverage
4 Words: Others
cuis. à four très chaud {adv}in a hot oven
As-tu assez chaud ?Are you warm enough?
Ils ont eu chaud. [loc.]They had a narrow escape. [idiom]
4 Words: Verbs
être bien au chaudto be as snug as a bug in a rug [coll.] [fig.]
4 Words: Nouns
matériel tech. acier {m} laminé à chaudhot-rolled steel
aviat. ballon {m} à air chaudhot-air balloon
bot. orn. zool. point {m} chaud de biodiversité [aussi : zone critique de biodiversité]biodiversity hotspot
5+ Words: Others
Ça fait chaud au cœur !It gives you a warm glow!
Ça ne me fait ni chaud ni froid. [loc.]It doesn't matter one way or the other to me. [idiom]
Cela ne me fait ni chaud ni froid. [fig.]It cuts no ice with me. [fig.]
météo. Il fait chaud pour la saison.It is unseasonably hot.
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.One should strike while the iron's hot.
météo. Il fera chaud toute la journée.It will be hot all day.
On crève de chaud ! [fig.]It's boiling hot! [fig.] [sweltering]
5+ Words: Verbs
méd. attraper un chaud et froidto catch a chill
battre le fer pendant qu'il est chaud [loc.]to make hay while the sun shines [idiom]
battre le fer tant qu'il est chaud [loc.]to strike while the iron is hot [idiom]
garder la place de qn. au chaud [aussi fig.]to keep sb.'s seat warm for them [also fig.]
ne faire ni chaud ni froid à qn.to make no difference to sb.
bot. prendre un coup de chaud [plante, fleur]to wilt (in the sun)
cuis. sortir tout chaud du fourto be hot from the oven
souffler le chaud et le froid [loc.]to blow hot and cold [idiom]
5+ Words: Nouns
cuis. pain {m} chaud tartiné de beurre et d'ailgarlic bread
» See 1 more translations for chaud within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=chaud.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement