|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: cheveux
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cheveux in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: cheveux

Translation 1 - 65 of 65

French English
NOUN   le cheveu | les cheveux
cheveux {m.pl}
hair {sg}
anat. cheveux {m.pl}crowning glory [fig.] [hair]
2 Words: Others
en cheveux {adj} [vieilli]bare-headed
2 Words: Nouns
cheveux {m.pl} crêpésfrizzy hair
cheveux {m.pl} filasse [fam.]flaxen hair
cheveux {m.pl} gominésslicked-back hair
sèche-cheveux {m}hair dryer
3 Words: Others
aux cheveux bruns {adj}brown-haired
aux cheveux clairs {adj}light-haired
aux cheveux filasses {adj}flaxen-haired
aux cheveux gris {adj}gray-haired [Am.]
aux cheveux gris {adj}grey-haired [Br.]
aux cheveux noirs {adj}black-haired
3 Words: Verbs
arranger ses cheveuxto neaten one's hair
attacher ses cheveuxto tie one's hair back
boucler ses cheveuxto curl one's hair
détacher ses cheveuxto untie one's hair
nouer ses cheveuxto tie back one's hair
cosm. plaquer ses cheveuxto plaster one's hair down
s'arracher les cheveux [fig.]to tear one's hair (out) [fig.]
3 Words: Nouns
boucle {f} (de cheveux)curl
cosm. outil. brosse {f} cheveux)hairbrush
brosse {f} à cheveuxhair brush
cheveux {m.pl} blond cendréash blond hair
cheveux {m.pl} blonds oxygénésbleached blonde hair {sg}
chute {f} des cheveuxhair loss
cosm. coupe {f} de cheveuxhaircut
cosm. coupe {f} de cheveuxhair-cut
élastique {m} cheveux)(hair) bobble
cosm. filet {m} à cheveuxhairnet
anat. méd. greffe {f} de cheveuxhair transplant
mèche {f} de cheveuxtussock [bunch of hair]
mèche {f} de cheveuxlock of hair
pince {f} à cheveuxhairpin
cosm. pince {f} à cheveuxhair grip
cosm. savon {m} pour cheveuxshampoo soap
teinture {f} de cheveuxhair dye
touffe {f} de cheveuxtuft of hair
4 Words: Others
aux cheveux blond vénitien {adj}strawberry blond(e)
tiré par les cheveux [fam.]contrived [plot, ending of play etc]
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]far-fetched
4 Words: Verbs
avoir des cheveux blancs [fam.]to have gray hair [Am.]
avoir des cheveux blancs [fam.]to have grey hair [Br.]
avoir les cheveux courtsto have short hair
couper les cheveux à qn.to cut sb.'s hair
se brûler les cheveuxto singe one's hair
se crêper les cheveuxto backcomb one's hair [Br.]
se crêper les cheveuxto tease one's hair
cosm. se friser les cheveuxto curl one's hair
se peigner (les cheveux)to comb one's hair
se rincer les cheveuxto rinse one's hair
se sécher les cheveux [au sèche-cheveux]to blow dry one's hair [with a hair-dryer]
4 Words: Nouns
anat. blanchissement {m} précoce des cheveuxhair going gray prematurely [Am.]
anat. blanchissement {m} précoce des cheveuxhair going grey prematurely [Br.]
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]uncombable hair syndrome
5+ Words: Verbs
coiffer ses cheveux en chignonto put one's hair in a bun
couper les cheveux en quatre [loc.]to split hairs [idiom]
se faire boucler les cheveuxto have one's hair curled
se faire couper les cheveuxto get one's hair cut
cosm. se faire onduler les cheveuxto have one's hair curled
se laisser pousser les cheveuxto let one's hair grow
se passer la main dans les cheveuxto run one's fingers through one's hair
se prendre aux cheveux avec qn. [fam.]to quarrel with sb.
se prendre aux cheveux avec qn. [fam.]to have a rumpus with sb. [coll.]
5+ Words: Nouns
trafic virage {m} en épingle à cheveuxhairpin bend
» See 77 more translations for cheveux within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=cheveux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers