|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: chez
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chez in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: chez

Translation 1 - 58 of 58

French English
chez {prep}
by [near / beside]
chez {prep}at the home of
chez {prep}at the house of
chez {prep}to the home of
chez {prep}to the house of
2 Words: Others
chez soi {adv}home
chez soiat home
2 Words: Verbs
débarquer chez qn. [fam.] [arriver]to turn up at sb.'s place [coll.]
débouler chez qn. [fam.]to burst in on sb.
frapper chez qn.to knock on sb.'s door
loger chez qn.to stay with sb.
2 Words: Nouns
chez-soi {m}home [household]
3 Words: Verbs
éduc. occup. être apprenti chez qn.to train with sb.
éduc. occup. être apprenti chez qn. [avec un artisan]to do an apprenticeship with sb.
éduc. occup. être apprenti chez qn. [avec un artisan]to serve as an apprentice with sb.
reconduire qn. chez luito take sb. home
reconduire qn. chez lui  pied]to walk sb. home
auto reconduire qn. chez lui [en voiture]to drive sb. home
rentrer (chez soi)to go (back) home
rentrer (chez soi) [arriver]to get home
rentrer (chez soi) [revenir]to come home
retourner chez soito go back home
revenir chez soito return home
revenir chez soito come back home
comm. se fournir chez qn.to buy from sb.
se présenter chez qn.to go to sb.'s house
se réfugier chez qn.to take refuge with sb.
se réfugier chez qn.to find shelter at sb.'s home
se rendre chez qn.to go to sb.'s home
trouver asile chez qn.to find refuge in sb.'s house
4 Words: Verbs
accourir en foule chez qn.to beat a path to sb.'s door
être en visite chez qn.to be paying sb. a visit
partir de chez soito leave home
occup. placer qn. en apprentissage chez qn.to apprentice sb. to sb.
provoquer la panique chez qn.to make sb. panic
s'en retourner chez soito go back home
semer la terreur chez qn.to strike terror into (the heart of) sb.
sociol. vivre confiné chez soito live in isolation
5+ Words: Others
Charbonnier est maître chez soi. [loc.]A man's home is his castle. [Am.] [idiom]
Charbonnier est maître chez soi. [loc.]An Englishman's home is his castle. [Br.] [idiom]
comm. disponible directement chez le fabricant {adj}available direct from the manufacturer
Elle est rentrée directement chez elle.She went straight home.
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin. [loc.]The grass is always greener on the other side. [idiom]
Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?What is wrong with me?
5+ Words: Verbs
fin. avoir une ardoise de qc. chez qn. [fam.] [loc.]to be in debt to the tune of sth. to sb. [coll.] [idiom]
fin. faire mettre qc. sur ardoise chez qn.to take sth. on credit from sb.
Faites comme chez vous !Feel at home!
se débrouiller tout seul pour rentrer chez soito find one's own way home
se dépêcher de rentrer chez soito hurry home
se réfugier chez ses parentsto go running to one's parents
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Astérix chez les BelgesAsterix in Belgium
film littérat. F Astérix chez les BretonsAsterix in Britain
littérat. F Astérix chez les GothsAsterix and the Goths
BD F Astérix chez les HelvètesAsterix in Switzerland
BD F Astérix chez les PictesAsterix and the Picts
littérat. F Astérix chez RahàzadeAsterix and the Magic Carpet
littérat. F Du côté de chez Swann [Marcel Proust (1913)]Swann's Way
film littérat. F Tarzan chez les singesTarzan of the Apes
» See 10 more translations for chez within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=chez
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers