| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

chose. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - French

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: chose

Translation 1 - 40 of 40

French

English

edit

NOUN

la chose | les choses

VERB

to choose | chose | chosen ...

edit

chose {f}

26

2 Words: Others

autre chose {pron}

quelque chose {pron}

3 Words: Others

avant toute chose {adv}

avant toute chose {adv}

C'est autre chose.

That's different.

et chose curieuse, ... {adv}

and, strange to say ...

Parlons d'autre chose.

Let's change the subject.

pas grand-chose {adv}

3 Words: Verbs

boire quelque chose

to have a drink

3 Words: Nouns

complètement autre chose {f}

another kettle of fish altogether

4 Words: Others

C'est chose faite !

C'est chose faite !

quelque chose de louche

something fishy [coll.]

Voilà autre chose ! [fam.]

That's something else!

4 Words: Nouns

quelque chose de similaire {noun}

something similar

quelque chose de sûr {noun}

un pas grand-chose {m} [péj.]

a worthless individual

une pas grand-chose {f} [péj.]

a worthless individual [female]

5+ Words: Others

C'est la seule chose qui compte.

It's the only thing that matters.

Ça ne sert pas à grand-chose !

It's not much use!

Ça ne vaut pas grand-chose !

It isn't worth much!

Ça ne vaut pas grand-chose !

It isn't worth a lot!

Ce n'est pas quelque chose que je pourrais faire. [loc.]

That's outside my comfort zone. [idiom]

Cela me dit vaguement quelque chose.

It seems vaguely familiar.

Il faut faire quelque chose.

Something must be done.

Il ne se passe presque pas de jour sans que quelque chose arrive.

Hardly a day goes by without something happening.

loc. Il y a quelque chose qui cloche. [qui ne marche pas]

It just doesn't add up.

La chose s'explique d'elle-même.

It is self-explanatory.

La première chose à faire est ...

The next thing to do is ...

On verra plus tard, chaque chose en son temps.

We'll cross that bridge when we come to it.

Plus ça change, plus ça reste la même chose. [1849] [Jean-Baptiste Alphonse Karr]

The more it changes, the more it's the same thing. [often quoted in French]

Puis-je lui transmettre quelque chose ?

Can I take a message for him / her?

Tu veux manger quelque chose ? [fam.]

Would you like anything to eat?

5+ Words: Verbs

avoir quelque chose à redire à qc.

to find fault with sth.

flairer quelque chose de louche [loc.]

to smell a rat [idiom]

garder une juste mesure en toute chose

to keep a sense of proportion in all things [idiom]

mettre deux chose en contraste

to contrast two things

subodorer quelque chose de louche [loc.] [fig.]

to smell a rat [idiom] [fig.]

trouver quelque chose à redire à qc.

to find fault with sth.

» See 19 more translations for chose within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=chose.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement