|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: choses.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

choses. in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: choses

Translation 1 - 58 of 58

French English
 edit 
NOUN   la chose | les choses
choses {f.pl}
3
things
3 Words: Others
bien des choses {pron}great deal
bien des choses {pron}many things
bien des choses {pron}lot of things
3 Words: Verbs
arranger les chosesto smooth things over [idiom]
compliquer les chosesto confuse the issue
envenimer les chosesto stir things up [coll.]
faciliter les chosesto make things easier
s'imaginer des chosesto be imagining things
traîner les choses [loc.]to kick the can down the road [idiom]
3 Words: Nouns
relig. choses {f.pl} de l'espritspiritual matters
cours {m} des chosescourse of events
présentation {f} des chosespresentation of the facts
4 Words: Verbs
accomplir de grandes chosesto achieve great things
faire avancer les chosesto make a difference
faire bien les chosesto do things properly
faire bouger les chosesto put things in motion
laisser aller les choses [fig.]to let things slide [fig.]
4 Words: Nouns
vue {f} optimiste des chosesoptimistic view of things
5+ Words: Others
C'est un juste retour des choses. [loc.]It's only fair.
Des choses qui vous gâchent la vie.Things that make life difficult.
Les choses prennent une mauvaise tournure. [loc.]Things are going wrong.
Les choses prennent une mauvaise tournure. [loc.]Things are starting to go wrong.
Les choses suivent tranquillement leur cours.Things are quietly taking their course.
par la force des choses {adv}inevitably
par la force des choses {adv}by force of circumstance
par la force des choses {adv}by force of circumstances
par la force des choses {adv}through force of circumstance
Peur de passer à côté (de choses).Fear of missing out (on something). <FOMO>
5+ Words: Verbs
aller au fond des chosesto get to the bottom of things
appeler les choses par leur nom [fig.]to call a spade a spade [fig.] [coll.]
considérer les choses sous un angle différentto consider things from a different angle
être dans la nature des chosesto be in the nature of things
être tiraillé entre deux choses [loc.]to be torn between two things [idiom]
faire la part des chosesto put things in perspective
faire les choses en grand [loc.]to push the boat out [Br.] [idiom]
laisser les choses se décanter [loc.]to allow the dust to settle [idiom]
mettre les choses au pointto clear things up
mettre les choses en trainto get things going
ne pas brusquer les chosesnot to rush things
ne pas faire les choses à moitié [loc.]to not cut corners [idiom]
ne pas faire les choses à moitié [loc.]to do the job properly
ne pas faire les choses à moitié [loc.]to do the thing properly
ne pas faire les choses à moitié [loc.]to fish or cut bait [Am.] [coll.] [idiom]
ne pas faire les choses à moitié [loc.]to make a real job of it
ne pas faire les choses à moitié [loc.]to not do things by halves [idiom]
prendre les choses comme elles sontto take things as they come
prendre les choses du bon côté [loc.]to look on the bright side of things [idiom]
prendre les choses en main [fig.]to take charge
prendre les choses en main [fig.]to take matters into one's own hands
rester à la surface des choses [fig.]to stay on the surface of things [fig.]
trouver le juste milieu entre deux chosesto strike a balance between sth. and sth.
voir le bon côté des choses [loc.]to look on the bright side [idiom]
voir le côté pratique des chosesto see the practical side of things
voir les choses du bon côté [loc.]to look on the bright side of things [idiom]
voir les choses en face [loc.]to see things as they are [idiom]
5+ Words: Nouns
façon {f} de voir les chosesviewpoint
Fiction (Literature and Film)
littérat. F L'Ordre naturel des choses [António Lobo Antunes (1992)]The Natural Order of Things
» See 11 more translations for choses within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=choses.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement