About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← English: claim

Translation 1 - 45 of 45

French

English

–

NOUN	a claim \| claims	edit
VERB	to claim \| claimed \| claimed ... claiming \| claims	edit
SYNO	to arrogate \| to claim \| to lay claim ...
to arrogate \| to claim \| to lay claim to claim \| to take claim \| title call \| claim to claim \| to exact \| to take © Princeton University

revendiquer qc.

to claim sth.

prétendre qc.

to claim sth. [state as a fact]

alléguer qc. [prétexter]

to claim sth.

réclamer qc. [dû, indemnité]

to claim sth.

arguer de qc.

to claim sth. [argue]

arguer que qc.

to claim sth. [argue]

soutenir qc. [affirmer]

to claim sth. [assert]

faire une demande de qc. [allocation chômage]

to claim sth. [e.g. unemployment benefit]

Nouns

revendication {f}

claim

prétention {f} [revendication]

claim

dr. réclamation {f} [demande]

claim

2 Words: Verbs

affirmer que ...

to claim (that) ...

dr. fin. prétendre à des indemnités

to claim damages

faire des victimes

to claim lives

s'arroger des prérogatives

to claim prerogatives

fin. se faire rembourser qc. [dépenses]

to claim sth. back

2 Words: Nouns

dr. demande {f} reconventionnelle

counter-claim

compt. fin. note {f} de frais

expenses claim

dr. revendication {f} du brevet

patent claim

dr. demande {f} de restitution

restitution claim

3 Words: Others

D'aucuns prétendent que ...

Some claim that ...

3 Words: Verbs

réclamer des indemnités à qn.

to claim damages from sb.

réclamer son dû

to claim one's due

faire prévaloir ses droits

to claim one's right(s)

revendiquer qc. [attentat, action]

to claim responsibility for sth.

se dire qc.

to claim to be sth.

se revendiquer qc.

to claim to be sth.

affirmer faire qc.

to claim to do sth.

avoir la prétention de faire qc.

to claim to do sth.

dr. débouter qn. de sa demande

to dismiss sb.'s claim

pol. prétendre à qc. [trône]

to lay claim to sth.

dr. faire une réclamation

to lodge a claim

3 Words: Nouns

dr. demande {f} de restitution

claim for restitution

titre {m} de gloire

claim to fame

prétention {f} nobiliaire

claim to nobility

revendication {f} nobiliaire

claim to nobility

assur. avis {m} de dommage

notice of claim

4 Words: Verbs

avoir des prétentions à qc.

to have a claim to sth.

avoir des prétentions sur qc.

to have a claim to sth.

4 Words: Nouns

dr. désistement {m} de demande

waiver of a claim

5+ Words: Verbs

s'attribuer tout le mérite

to claim all the credit for oneself

faire valoir ses droits à la retraite

to claim one's right to retirement

prétendre pouvoir faire qc.

to claim to be able to do sth.

assur. fin. réclamer des dommages à son assurance

to make a claim on one's insurance

5+ Words: Nouns

dr. placet {m}

(plaintiff's) writ and statement of claim

» See 13 more translations for claim within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=claim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

claim in other languages:

Dictionary French ← English: claim

Translation 1 - 45 of 45

Contribute to the Dictionary: Add a Translation