|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: clean
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

clean in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: clean

Translation 1 - 61 of 61

FrenchEnglish
ADJ   clean | cleaner | cleanest
 edit 
NOUN   a clean | cleans
 edit 
VERB  to clean | cleaned | cleaned ... 
 edit 
SYNO   clean | clean and jerk | to clean ... 
propre {adj}
23
clean
limpide {adj} [air]clean
dr. vierge {adj} [casier judiciaire]clean
net {adj} [mains, conscience]clean [hands, conscience]
Verbs
nettoyer qc.
30
to clean sth.
ranger
5
to clean [tidy up]
décaper qc. [nettoyer]to clean sth.
constr. ravaler qc. [façade en pierre, brique]to clean sth.
2 Words: Others
glabre {adj} [imberbe]clean-shaven
irréprochable {adj}squeaky clean [coll.]
2 Words: Verbs
faire du rangementto clean house [also fig.]
fin. jeux rincer qn. [fam.] [au jeu]to clean sb. out [e.g. in a card game]
nettoyer qc. [conduit, oreilles]to clean sth. out
assainir qc. [maison, rivière, région, organisation]to clean sth. up
éponger qc. [sol, carrelage]to clean sth. up
nettoyer qc. [jardin]to clean sth. up
faire du rangementto clean up
faire le nettoyageto clean up
jeux rafler la mise [joueur]to clean up [gambler]
jeux rafler tous les prix [joueur]to clean up [gambler]
écol. dépolluer qc. [rivière, lac]to clean up sth.
épurer qc. [mœurs]to clean up sth.
lâcher le morceau [loc.]to come clean [idiom]
vêt. dégraisser qc. [nettoyer]to dry-clean sth.
vêt. nettoyer qc. à secto dry-clean sth.
se nettoyerto get clean
effacer qc. [tableau noir]to wipe sth. clean
éponger qc. [sol, carrelage]to wipe sth. clean
nettoyer qc.to wipe sth. clean
2 Words: Nouns
lessive {f} [vieilli] [linge venant d'être lavé]clean laundry
chim. phys. tech. salle {f} blancheclean room
dr. casier {m} viergeclean sheet [fig.] [e.g. general good behaviour/behavior]
rafle {f} [d'objets]clean sweep [idiom]
vêt. linge {m} propreclean underwear
nettoyage {m} de printempsspring clean
3 Words: Verbs
être laissé propreto be left clean
se laver les dentsto clean one's teeth
faire briller l'argenterieto clean the silver
équi. changer les litièresto clean the stables
faire les carreauxto clean the windows
parler franchement à qn. [loc.]to come clean with sb. [idiom]
3 Words: Nouns
constr. écol. désamiantage {m}asbestos clean-up
opération {f} de nettoyageclean-up operation
4 Words: Verbs
s'amenderto clean up one's act [idiom]
avoir bonne conscience [loc.]to have a clean conscience [idiom]
avoir les mains propres [fig.]to have a clean slate [idiom] [fig.]
se tenir peinard [fam.] [loc.]to keep one's nose clean [coll.] [idiom] [stay out of trouble]
faire place nette [loc.]to make a clean sweep [idiom]
faire place nette [loc.]to take a clean sweep [idiom]
faire table raseto wipe the slate clean [idiom]
régler une ardoiseto wipe the slate clean [idiom]
4 Words: Nouns
image {f} de marque trop soignée [loc.]squeaky clean (public) image [idiom]
5+ Words: Verbs
être propre comme un sou neuf [fam.]to be clean as a new pin [coll.]
nettoyer qc. avec un chiffon humideto clean sth. with a damp cloth
avoir un casier viergeto have kept a clean sheet [e.g. good behaviour/behavior]
sauter par-dessus le mur sans le toucherto jump clean over the wall
faire table rase de qc. [loc.]to make a clean sweep of sth. [idiom]
faire une rafle sur qc. [loc.]to make a clean sweep of sth. [idiom]
dr. ne pas avoir les mains blanches [loc.]to not have a clean record [idiom]
prendre ses jambes à son cou [loc.]to show a clean pair of heels
repartir à zéro [loc.]to start again with a clean slate [idiom]
» See 6 more translations for clean within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=clean
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement