| French | English | |
Partial Matches |
| textile vêt. podium {m} [de défilé de mannequins] | catwalk [Br.] | |
| textile vêt. podium {m} [de défilé de mannequins] | runway [Am.] | |
| tech. revêtement {m} [de route, terrain de sport] | surface | |
| riverain {m} [de bord de lac] | lakeside resident | |
| tapis {m} [de salle de bain, sport] | mat | |
| tranche {f} [de livre, pièce de monnaie] | edge | |
| internet webmestre {m} [administrateur de site, de serveur] | webmaster | |
| dr. interdire qn. [priver qn. de l'exercice de ses droits] | to incapacitate sb. | |
| charbonnière {f} [lieu de fabrication du charbon de bois] | charcoal burner's clearing | |
| huée {f} [les cris de la foule qui se moque de qn.] | boo | |
| huée {f} [les cris de la foule qui se moque de qn.] | catcall | |
| textile carré {m} en tissu-éponge [servant de gant de toilette] | (face) flannel [Br.] | |
| textile carré {m} en tissu-éponge [servant de gant de toilette] | washer [Aus.] [facecloth] | |
| géogr. pol. Pékin {f} [capitale de la République populaire de Chine] [aussi : Beijing] | Beijing [also: Peking] | |
| du [contraction de 'de + le'] | any | |
| du [contraction de 'de + le'] | from | |
| du [contraction de 'de + le'] | some | |
| écon. ind. accaparement {m} [de moyens de production] | monopolizing | |
| actualité {f} [de réflexion, de pensée] | relevance | |
| dr. allègement {m} [de conditions de détention] | easing | |
| cosm. assortiment {m} [de produits de beauté] | selection | |
| alpin. sport balise {f} [de piste de ski] | marker | |
| barre {f} [de bois, de métal] | pole | |
| barreau {m} [de métal, de bois] | rod | |
| ichtyo. bouchon {m} [de ligne de pêche] | float | |
| arch. trains couloir {m} [de station de métro] | passage | |
| littérat. nœud {m} [de pièce, de roman] | core | |
| plaque {f} [de verre, de métal] | plate | |
| pommeau {m} [de canne de marche] | knob | |
| bot. écol. sylv. litière {f} feuillue [couche supérieure du sol, résultant de la chute de feuilles] | leaf litter | |
| hist. pol. compromis {m} du Missouri [aussi : compromis de 1820] [trouvé au Sénat des États-Unis qui apaise (pour un temps) les dissensions sur la question de l'esclavage au sein de l'Union] | Missouri Compromise [1820] | |
| cuis. bloody mary {m} [cocktail de vodka et de jus de tomates] | Bloody Mary [cocktail of vodka and tomato juice] | |
| géogr. monts {m.pl} Adirondacks [massif dans le nord-est de l'État de New York] | Adirondack Mountains | |
| zool. porc {m} celte [race de porc typique du nord-ouest de la péninsule Ibérique] | Celtic pig | |
| géogr. pol. ville {f} de Saint-Marin [capitale de la république de Saint-Marin] | City of San Marino | |
| géogr. pol. Macao {f} [aussi : région administrative spéciale de Macao de la république populaire de Chine] | Macao [also: Macau or Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (MSAR)] | |
| cuis. [habitude de consommer une quantité dangereuse de boissons alcooliques en un temps très court] | binge-drinking | |
| géogr. archipel {m} de Brioni [groupe de 14 îles de la mer Adriatique] | Brijuni (Islands) [also: Brionian Islands] | |
| dr. interdire qn. [priver qn. de l'exercice de ses droits] | to deprive sb. of the right of decision | |
| géogr. golfe {m} de Messénie [aussi : golf de Kolokythia] [golfe de Grèce débouchant sur la mer Ionienne] | Messenian Gulf | |
| géogr. golfe {m} de Pouzzoles [aussi : baie de Pouzzoles] [golfe de la mer Méditerranée en Italie] | Gulf of Pozzuoli | |
| géogr. géol. champs {m.pl} Phlégréens [région volcanique située dans le golfe de Pouzzoles, au nord-ouest de Naples (Italie)] | Phlegraean Fields | |
| géogr. île {f} Sainte-Marguerite [la plus grande des deux îles de Lérins, en face de Cannes] | Saint Margaret island | |
| géogr. pol. Quito {f} [capitale de l'Équateur] [aussi : San Francisco de Quito] | Quito [also: San Francisco de Quito] | |
| adm. inform. internet chaîne {f} de blocs [technologie de stockage et de transmission d'informations sans autorité centrale] [aussi : blockchain] | blockchain [distributed database] | |
| revers {m} de la médaille [fig.] [mauvais côté caché de quelque chose de bon] | other side of the coin [idiom] | |
| phys. deuxième principe {m} de la thermodynamique [aussi : deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot] | second law of thermodynamics | |
| géogr. La Palma {f} [aussi : San Miguel de La Palma] [île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries] | La Palma [also: San Miguel de La Palma] | |
| relig. jour {m} des morts [forme particulière de fête des morts typique de la culture mexicaine actuelle] | Day of the Dead [Mexico] | |
| comm. obtenir l'exclusivité de la production et de la commercialisation de qc. | to obtain exclusive rights to produce and market sth. | |