 | French | English | |
| Partial Matches |
 | géogr. hist. Kœnigsberg {f} [ancien nom de l'actuelle ville russe de Kaliningrad] | Königsberg [now Kaliningrad] | |
| pol. rejet {m} [de motion, proposition, projet de loi] | defeat [e.g. of a proposition] | |
| géogr. pol. Sydney {f} [capitale de l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie] | Sydney | |
| mil. mus. tattoo {m} [prestation de tambours, festival de musique militaire] | tattoo [drum beat, military parade] | |
| tour {m} [de taille, de hanche etc.] | girth [person: circumference of waist, hips etc.] | |
| géogr. détroit {m} de Torrès [étendue d'eau de la mer de Corail] | Torres Strait | |
| phys. loi {f} de conservation de la quantité de mouvement | law of conservation of momentum | |
| cuis. advocaat {m} [liqueur faite de jaune d'œuf, de sucre et d'alcool] | egg liqueur | |
| arch. géogr. hist. Panthéon {m} [monument de style néo-classique situé dans le 5e arrondissement de Paris] | Panthéon | |
| mariage {m} précipité [en raison de la grossesse de la mariée] | shotgun wedding [coll.] [fig.] | |
| géogr. mer {f} de Corail [mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique] | Coral Sea | |
| de l'or, de l'encens et de la myrrhe | gold, frankincense and myrrh | |
| géogr. pol. Cayenne {f} [chef-lieu de la collectivité territoriale unique française de Guyane] | Cayenne | |
| maintien {m} [d'état de fait, de privilèges] | maintaining [of state of affairs] | |
| géogr. Sarawak {m} [états de Malaisie orientale, situé sur l'île de Bornéo] | Sarawak | |
| bible Cantique {m} des Cantiques [cantiques de Salomos, chants de Salomos] | Song of Songs | |
| de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là] | every so often | |
| de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là] | here and there | |
| géogr. pol. Basseterre {f} [capitale de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Petites Antilles] | Basseterre | |
| géogr. Cabrera {f} [île de l'archipel espagnol des Baléares, situe au sud de Majorque] | Cabrera Island | |
| géogr. géol. Taal {m} [volcan des Philippines situé dans le sud de l'île de Luçon] | Taal Volcano | |
| géogr. détroit {m} de Lombok [sépare les îles de Bali et de Lombok en Indonésie] | Lombok Strait | |
| chim. trioxyde {m} de bore [B2O3] [aussi : sesquioxyde de bore ou trioxyde de dibore] | boron trioxide [also: diboron trioxide, boric oxide or boria] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de La Haye de 1661 [aussi : paix de la Haye] | Treaty of The Hague [1661] [also: Treaty of Den Haag] | |
| littérat. F Histoire de ma vie [George Sand (nom de plume d'Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil) (1855)] | Story of my life | |
| géogr. Albany {f} [ville et capitale de l'État de New York] | Albany | |
| géogr. pol. Berwickshire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Berwick] | Berwickshire | |
| bouton {m} [de porte, de radio] | knob [door handle, on radio etc.] | |
| géogr. pol. Cher {m} [département français de la région Centre-Val de Loire] | Cher | |
| géogr. pol. Cromartyshire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Cromarty] | Cromartyshire | |
| géogr. Funchal {f} [ville portugaise, chef-lieu de l'île de Madère] | Funchal | |
| cuis. haggis {m} [panse de brebis ou de mouton farcie] | haggis [Scottish speciality] | |
| géogr. pol. Indre {f} [département français de la région Centre-Val de Loire] | Indre | |
| géogr. île {f} Tanna [île volcanique de la mer de Corail] | Tanna (island) | |
| géogr. Dniepr {m} [fleuve de l'Europe de l'Est se jetant dans la mer Noire] | Dnieper [river] | |
| mus. sopraniste {m} [chanteur adulte de sexe masculin dont la tessiture est proche de la soprano féminine] | sopranist | |
| géogr. mont {m} Pélion [montagne de Grèce dans le sud-est de la Thessalie] | Pelion [mountain] [also: Pelium] | |
| géogr. péninsule {f} de Kola [aussi : presqu'île de Kola] [située au nord de la Russie européenne] | Kola Peninsula | |
| horl. retarder [prendre de plus en plus de retard] | to lose time | |
| mil. accomplissement {m} [de temps de service] | completion [e.g. military service] | |
| géogr. pol. Oise {f} [département français de la région Hauts-de-France] | Oise | |
| géogr. pol. Yvelines {f.pl} [département français de la région Île-de-France] | Yvelines | |
| trafic tronc {m} commun [de lignes de bus] | joint section [bus routes] | |
| hist. Allemand {m} [citoyen de la RFA ou de ses états prédécesseurs, non autrichiens] [au sens exclusivement autrichien, vieilli] | citizen of the (German) Reich | |
| géogr. Appalaches {m.pl} [chaîne de montagnes située dans l'Est de l'Amérique du Nord] | Appalachian Mountains [also: the Appalachians] | |
| géogr. Miami {f} [ville américaine située dans le sud-est de l'État de Floride] | Miami [also: City of Miami] | |
| géogr. Îles {f.pl} Nicobar [archipel de la mer d'Andaman, dans le nord-est de l'océan Indien] | Nicobar Islands | |
| géogr. pol. république {f} de l'Altaï [sujet en Sibérie de la fédération de Russie] | Altai Republic [also: Gorno-Altai Republic] | |
| cuis. Il y a du rab. [fam.] [part supplémentaire de nourriture ou de boisson] | There are leftovers. [food and drink remaining after a meal] | |
| sport gâcher le jeu par de trop nombreux coups de sifflet [de l'arbitre] | to spoil the play with too much whistle [of a referree] | |
