| French | English | |
Partial Matches |
| astron. Grande Comète {f} de 1680 [aussi : comète de Kirch, la comète de Newton ou C/1680 V1] | Great Comet of 1680 [also: Kirch's Comet, Newton's Comet or C/1680 V1] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Hochstett [1704] [aussi : bataille de Blenheim ou deuxième bataille de Höchstädt] | Battle of Blenheim [1704] [major battle of the War of the Spanish Succession when the overwhelming Allied victory ensured the safety of Vienna from the Franco-Bavarian army] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de la Bérézina [1812] [aussi : passage de la Bérézina ou bataille de Borissov] | Battle of (the) Berezina [1812] [also: Battle of Beresina] [final conflict in Napoleon's retreat from Moscow. The Russians inflicted heavy losses on the French but the outcome was not decisive] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de la Moskova [1812] [aussi : bataille de la Moskowa ou bataille de Borodino] | Battle of Borodino [1812] [2nd major battle during Napoleon's invasion of Russia. The Grande Armée won the battle against the Imperial Russian Army, but failed to gain a decisive victory] | |
| géogr. hist. mil. arc {m} de triomphe de l'Étoile | Arc de Triomphe de l'Étoile [commissioned in Paris by Napoleon in 1806, it honours those who fought and died for France in the French Revolutionary and Napoleonic Wars] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de paix de Delft [réconciliation de Delft] [1428] | Treaty of Delft [Reconciliation of Delft] [in 1428, ended hostilities between Duke of Burgundy and Countess of Holland, Zeeland and Hainaut to effect that the Duke would administer these lands] | |
| adm. géogr. Hauts-de-France {m.pl} [région administrative française] [région Nord-Pas-de-Calais-Picardie] | Hauts-de-France [name since 2016 of the previous regions Nord-Pas-de-Calais and Picardie] | |
| géogr. hist. pol. grand-duché {m} de Berg [1806-1813] [aussi : grand-duché de Clèves et de Berg] | Grand Duchy of Berg [1806-1813] [also: Grand Duchy of Berg and Cleves] [satellite state created by Napoleon after victory at Austerlitz for Marshal Murat (his brother-in-law)] | |
| hist. mil. relig. bataille {f} de Hattin [1187] [aussi : bataille des cornes de Hattin ou bataille de Tibériade] | Battle of Hattin [1187] [also: Battle of the Horns of Hattin] [Muslim armies under Saladin captured or killed the vast majority of the Crusader forces, and re-captured Jerusalem] | |
| hist. pol. Bulle {f} d'or (de 1356) [aussi : bulle d'or de Nuremberg ou bulle d'or de Metz] | Golden Bull of 1356 [a decree which fixed, for a period of more than four hundred years, important aspects of the constitutional structure of the Holy Roman Empire] | |
| naut. étang {m} de Thau [aussi : bassin de Thau] | Étang de Thau [also: Bassin de Thau] | |
| astron. onom. phys. Galilée {m} [1564-1642] [aussi : Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei] | Galileo [1564-1642] [also: Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei] | |
| géogr. Saint-Martin {f} [un territoire français situé dans les Caraïbes, dans la partie nord de l'île de Saint-Martin, dans les Antilles, et collectivité d'outre-mer française] | Saint Martin [also: the Collectivity of Saint Martin] [an overseas collectivity of France in the West Indies] | |
| géogr. pol. Washington, D.C. {f} [capitale des États-Unis] [aussi : Washington, District de Columbia ou D.C.] | Washington, D.C. [also: Washington, District de Columbia ou D.C.] | |
| hist. pol. Marie-Louise {f} d'Autriche [1791-1847] [fille aînée de François I d'Autriche, elle est donnée en mariage en 1810 à l'empereur des Français Napoléon I pour sceller le traité de Schönbrunn] | Marie Louise of Austria [1791-1847] [Napoleon's 2nd wife, Empress of the French 1810-1814, Duchess of Parma 1814-1847] | |
| antérieur {adj} [de devant] | front | |
| bouillonnement {m} {adj} {pres-p} [de liquide] | bubbling | |
| chargé {adj} {past-p} [de poids] | laden | |
| fin. classé {adj} {past-p} [de valeur] | classified | |
| méd. gonflé {adj} {past-p} [de maladie] | distended | |
| jaloux {adj} [de] | jealous [of] | |
| marqué {adj} {past-p} [de] | marked [with] | |
| mou {adj} [de corde] | slack | |
| réticent {adj} [de nature] | reserved | |
| riverain {adj} [de lac] | lakeside | |
| servile {adj} [de domestique] | menial | |
| vêtu {adj} {past-p} [de] | clothed [in] | |
| vêtu {adj} {past-p} [de] | dressed [in] | |
| abandon {m} [de famille] | desertion | |
| dr. abandon {m} [de véhicule] | abandonment | |
| mines abattage {m} [de minerai] | mining | |
| accès {m} [de fièvre] | bout | |
| accès {m} [de rage] | paroxysm | |
| phys. tech. adhérence {f} [de pneu] | traction | |
| adoucissement {m} [de conditions] | alleviation | |
| météo. adoucissement {m} [de température] | improvement | |
| affluence {f} [de personnes] | crowd | |
| agitation {f} [de branche] | swaying | |
| agitation {f} [de mer] | choppiness | |
| cuis. aigreur {f} [de fruit] | sharpness | |
| cuis. aigreur {f} [de fruit] | tartness | |
| cuis. aigreur {f} [de lait] | sourness | |
| ling. aigreur {f} [de langue] | acerbity | |
| tech. ailette {f} [de radiateur] | fin | |
| tech. ailette {f} [de turbine] | vane | |
| allure {f} [de véhicule] | speed | |
| vêt. allure {f} [de vêtement] | look | |
| ambiguïté {f} [de sentiment] | ambivalence | |
| amincissement {m} [de personne] | slimming | |
| anéantissement {m} [de récolte] | devastation | |