|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: coller
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

coller in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: coller

Translation 1 - 52 of 52

French English
 edit 
VERB   coller | colle | avoir collé | collant
coller qc.
3
to stick sth. [attach with glue]
inform. coller qc.
2
to paste sth.
collerto jibe [correspond, agree]
collerto stick together
coller qc.to affix sth.
coller qc.to glue sth.
coller qc.to splice sth.
coller qc. [enveloppe]to stick sth. down
coller qc. [papier peint, tissu mural]to hang sth. [wallpaper]
coller qc. [timbre]to stick sth. on
coller qn.to stick to sb. like glue [idiom]
éduc. coller qn. [élève]to give sb. detention
coller qn. [fam.] [avec une question difficile]to cause sb. embarrassment [with a difficult question]
coller qn. [fam.] [embarrasser par une question]to catch sb. out
coller qn. [fam.] [suivre]to tail sb. [coll.] [follow]
auto sport coller qn./qc. [athlète, voiture]to tailgate sb./sth.
2 Words: Verbs
coller à qc.to hang on to sth. [keep sth.]
coller qc. à qc.to press sth. against sth.
coller qc. à qc.to stick sth. on sth.
coller qc. contre qc.to press sth. against sth.
coller qc. sur qc.to stick sth. on sth.
inform. copier-collerto copy and paste
inform. couper-collerto cut and paste
3 Words: Verbs
coller à l'actualitéto be up to the minute with the news
coller au sujet [loc.]to stick to the subject [idiom]
coller qc. par-dessus qc.to stick sth. on sth.
se coller à qn.to cling to sb.
se coller à qn.to snuggle up to sb.
se coller à qn./qc.to press oneself against sb./sth.
se coller contre qn.to snuggle up to sb.
se coller contre qn./qc.to press oneself against sb./sth.
éduc. se faire collerto get detention
4 Words: Verbs
cuis. outil. coller à la casseroleto stick to the pan
coller à son sujetto stick to one's subject
trafic coller à un véhicule [loc.]to drive close behind a vehicle
coller aux basques de qn. [fam.]to follow sb. wherever they go
coller aux basques de qn. [loc.]to follow sb. at every turn [idiom]
inform. coller qc. au presse-papierto paste sth. to the clipboard
coller un devoir à qn. [loc.]to give sb. some homework
dr. coller un procès à qn.to take sb. to court
coller une baffe à qn. [fam.]to slap sb.
coller une baffe à qn. [fam.]to give sb. a thick ear [coll.]
coller une gifle à qn. [fam.]to slap sb. in the face
inform. faire un copier-collerto copy and paste
se coller au sol [fig.]to lie flat on the ground [fig.]
5+ Words: Others
éduc. Je me suis fait coller en physique.I failed physics.
éduc. Je me suis fait coller en physique.I flunked physics. [coll.]
Tu vas te faire coller une amende.You'll get landed with a fine. [coll.]
5+ Words: Verbs
coller son front contre la vitreto press one's forehead against the window
coller un timbre sur une enveloppeto stick a stamp on an envelope
dr. coller une accusation sur le dos de qn. [loc.]to stick on a charge on sb [idiom]
se coller devant la télé [loc.]to glue oneself in front of the TV [idiom]
» See 9 more translations for coller within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=coller
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement