All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: come near
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

come near in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: come near

Translation 1 - 61 of 61

SYNO   to approach | to come near ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
faire un come-backto come back [return to success]
méd. myope {adj}near-sighted
proche {adj}near
frontalier {m}person living near the border
(tout) près {adv}near
près de {prep}near (to)
géogr. Proche-Orient {m}Near East
quasi-certitude {f}near certainty
à proximité de {prep}near to
d'ici peu {adv}in the near future
naut. accoster come alongside sth.
apparaîtreto come into view
apprendre qc. [savoir]to come to know sth.
arriver [venir]to come
jouir [sexuellement]to come [coll.] [have an orgasm]
redescendreto come back down
revenirto come back
s'éveiller [esprit, ville]to come to life
s'immobiliser [involontairement]to come to a halt
venirto come
Allez !Come on!
être utileto come in handy
se descellerto come loose
tomber sur qn./ come across sb./sth.
loc. Advienne que pourra.Come what may.
Viens ici ! [fam.]Come over here!
arriver à tempsto come in time
arriver en retardto come late
être issu de come / result from sth.
faire son retourto come back [return to success]
loc. ramasser une bûcheto come a cropper [Br.]
loc. ramasser une gamelleto come a cropper [Br.]
loc. ramasser une pelleto come a cropper [Br.] [coll.]
rentrer (chez soi) [revenir]to come home
rentrer en grâceto come back into favour [Br.]
se terminer brusquementto come to an abrupt end
loc. tomber à picto come just at the right time
trouver un compromisto come to a compromise
venir au-devant de come towards sb.
Comment ça (se fait) ?How come?
Unverified en venir aux mainsto come to blows [physically fight]
être à la hauteurto be / come up to standard
être du niveau requisto be / come up to standard
faire un gros héritageto come into a large inheritance
relever de ses fonctionsto come within one's duties
revenir à la raisonto come to one's senses
loc. se casser le nez [fam.]to come a cropper [coll.]
sortir de ses gonds [porte]to come off its hinges [door]
venir en aide à come to sb.'s aid
aller à la rencontre de come towards sb.
F film Un pyjama pour deuxLover Come Back [Delbert Mann]
F film Viens avec moiCome Live with Me [Clarence Brown]
Unverified friser qc. [manquer de peu]to come close to sth. [almost amount to]
se tirer de qc. [situation, difficultés]to come through sth. [situation, difficulties]
loc. à la saint-glinglin [fam.]till the cows come home [coll.]
dans les ... {adv} [jours, semaines, mois, années] à venirin the ... [days, weeks, months, years] to come
Je suis désolé mais je ne peux pas venir.I'm afraid I can't come.
pour peu qu'il soit sorti sans sa cléif he should have come out without his key
Son fils, entre autres, n'est pas venu.His son, for one [among others], didn't come.
Unverified arriver comme un cheveu sur la soupeto come at an inconvenient moment
F film Fidèle LassieLassie Come Home [Fred M. Wilcox]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers