All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: comme
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

comme in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - French

Dictionary French English: comme

Translation 1 - 50 of 105  >>

French English
comme {prep} {conj}
comme {conj}
comme {conj}
comme {conj}
comme {adv} [emploi exclamatif : comme c'est gentil, etc.]how [intensifier: how nice, etc.]
2 Words: Others
comme d'habitude {adv}as usual
comme neufas new
comme si {conj}as if
comme toujours {adv}as ever
comme toujours {adv}as usual
tout comme {adv}just like
2 Words: Verbs
cataloguer qn. (comme qc.)to typecast sb. (as sth.)
concevoir qc. [phénomène, activité] (comme qc.)to see sth. (as sth.)
considérer qn./qc. commeto regard sb./sth. as
s'affirmer comme establish oneself as sth.
3 Words: Others
comme il faut {adv}duly [properly]
comme il faut {adv}properly
comme nul autre {adv}like no other
comme par enchantement {adv} [loc.]as if by magic [idiom]
loc. comme un malade {adv} [fam.]like a madman [coll.]
uniquement comme prétexte {adv}purely as a pretext
3 Words: Verbs
faire comme sito pretend
dr. occup. mettre qn. comme apprentito indenture sb. as an apprentice
s'imposer comme leaderto establish oneself as leader
se considérer (comme) consider oneself (to be) sth.
se désigner comme identify oneself as sb.
4 Words: Others
Comme c'est gentil !How nice !
loc. Comme ci, comme ça.So so.
gai comme un pinson {adj}as happy as a sandboy [Br.] [idiom]
maigre comme un clou {adj} [loc.]all skin and bone
4 Words: Verbs
loc. aller comme un gantto fit like a glove
avancer comme un escargotto go at a snail's pace
connaître qc. comme sa poche [loc.]to know sth. inside out [idiom]
connaître qc. comme sa poche [loc.]to know sth. like the back of one's hand [idiom]
dormir comme un loirto sleep like a log
dormir comme une masse [fam.]to sleep like a log [coll.]
pol. être catalogué comme républicainto be labelled as a republican [Br.]
étre copains comme cochons [fam.]to be (as) thick as thieves
être simple comme bonjour [fam.]to be a doddle [Br.] [coll.] [to be an easy task]
fumer comme un pompier [fam.]to smoke like a chimney [coll.]
jurer comme un charretier [expression]to swear like a trooper [expression]
pousser comme des champignons [fig.]to spring up like mushrooms [fig.]
hort. pousser comme du chiendentto grow like a weed
reconnaître qc. comme une évidenceto accept sth. as a fact
littérat. occup. s'affirmer comme un écrivainto establish one's credentials as a writer
traiter qn. comme un chiento treat sb. like dirt
traiter qn. comme un chiento treat sb. very badly
travailler comme un forçatto work like a slave
travailler comme un forcené [fig.]to work like a horse [fig.]
loc. trembler comme une feuilleto shake like a leaf
» See 7 more translations for comme within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers