About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: commit

Translation 1 - 51 of 51

French

English

–

VERB	to commit \| committed \| committed ... committing \| commits	edit
SYNO	to commit \| to practice ...
to commit \| to practice to commit \| to perpetrate \| to pull to commit \| to invest \| to place \| to put to commit \| to consecrate \| to dedicate \| to devote \| to give to charge \| to commit \| to institutionalise \| to institutionalize \| to send to commit \| to confide \| to entrust \| to intrust \| to trust © Princeton University

commettre qc. [délit, crime, péché]

to commit sth.

dr. perpétrer qc. [crime]

to commit sth. [crime etc.]

écon. engager qc. [mettre en jeu - énergie, ressources]

to commit sth. [invest]

investir qc. [ressources, temps, efforts]

to commit sth. [invest]

2 Words: Verbs

être adultère [rare]

to commit adultery

commettre un adultère

to commit adultery

donner un coup de canif dans le contrat [fam.] [fig.] [ici : commettre un adultère]

to commit adultery

dr. provoquer un incendie

to commit arson

s'avancer [donner son point de vue]

to commit oneself

s'obliger

to commit oneself

se compromettre [s'engager]

to commit oneself

dr. se parjurer

to commit perjury

dr. commettre un parjure

to commit perjury

dr. faire un faux serment

to commit perjury

dr. faire un faux témoignage

to commit perjury

engager qn. à qc. [obliger]

to commit sb. to sth.

se suicider

to commit suicide

se donner la mort [fig.]

to commit suicide

mettre fin à ses jours [fig.]

to commit suicide

engager à qc.

to commit to sth.

3 Words: Verbs

dr. commettre un crime

to commit a crime

commettre une bourde [fam.]

to commit a fault

relig. commettre un péché

to commit a sin

dr. commettre un crime

to commit an offence [Br.]

dr. enfreindre la loi

to commit an offence [Br.]

dr. Unverified désobéir à la loi

to commit an offence [Br.]

dr. commettre un crime

to commit an offense [Am.]

dr. Unverified désobéir à la loi

to commit an offense [Am.]

commettre des bassesses

to commit despicable acts

prendre parti sur qc.

to commit oneself on sth.

s'engager envers qn./qc.

to commit oneself to sb./sth.

se lier avec qn./qc.

to commit oneself to sb./sth.

s'investir totalement dans qc.

to commit oneself to sth.

s'engager à fond

to commit oneself totally

coucher qc. sur le papier [loc.]

to commit sth. to paper

jeter qc. sur le papier

to commit sth. to paper

mettre qc. sur le papier

to commit sth. to paper

4 Words: Verbs

se livrer à des violences

to commit acts of violence

s'engager à faire qc. [promettre]

to commit oneself to doing sth.

mil. engager des troupes dans une bataille

to commit troops to battle

5+ Words: Others

Cela ne t'engage à rien.

It doesn't commit you to anything.

Cela ne t'engage à rien !

This doesn't commit you to anything !

5+ Words: Verbs

trahir le secret professionnel

to commit a breach of (professional) confidence

se livrer à une agression

to commit an act of agression

commettre un parjure

to commit an act of betrayal

commettre un oubli

to commit an act of omission

pol. engager son pays sur la voie des réformes

to commit one's country to a programme of reform

coucher ses pensées sur le papier

to commit one's thoughts to writing

se destiner à qc. [tout faire pour accéder à un métier]

to commit oneself to a career in sth.

mil. confier la défense d'une région à des soldats

to commit soldiers to the defence of a region

pol. s'immoler

to commit suicide as a public protest

» See 4 more translations for commit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=commit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren commit/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

commit in other languages:

Dictionary French ← English: commit

Translation 1 - 51 of 51

Add a translation to the French-English dictionary