| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

compter in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: compter

Translation 1 - 50 of 107 >>

French

English

edit

VERB

compter | compte | avoir compté | comptant

NOUN

compter | compters

edit

compter (qc.)

34

to count (sth.)

compter [avoir de l'importance]

2

compter [+infin.]

to intend to [+infin.]

compter [+infin.] [espérer]

to expect to [+infin.]

math. compter [calculer]

to add up

fin. compter [limiter ses dépenses]

to be careful with money

compter qc.

compter qc. [avoir] [habitants, chômeurs, alliés]

fin. compter qc. [faire payer]

to charge for sth.

compter qc. [prendre en considération]

to take account of sth.

compter qc. [prendre en considération]

to take sth. into account

sport compter qn. [boxeur]

to count sb. out [boxer]

compter qn. [payer, verser]

compter qn./qc. [inclure]

to include sb./sth.

compter qn./qc. [inclure]

to count sb./sth. in

2 Words: Others

sachant compter {adj}

sans compter {adv}

sans compter {adv}

sans compter {prep} [sans inclure]

sans compter {prep} [sans parler de]

sans compter {prep} [sans parler de]

to say nothing of

sans compter qn. {adv}

2 Words: Verbs

compter avec qc. [faire face] [difficultés, concurrence]

to reckon with sth.

compter avec qn./qc. [ne pas oublier] [personne, chose]

to take sb./sth. into account

math. compter bien

to be good at counting

compter double

to count double

compter faire qc.

to intend doing sth.

compter faire qc.

to mean to do sth.

compter faire qc.

to plan to do sth.

compter faire qc.

to reckon on doing sth.

compter faire qc. [projeter]

to intend to do sth.

compter parmi qc.

to be counted among sth.

compter pour qc.

to count for sth.

compter pour qn.

to mean a lot to sb.

fin. compter qc. à qn.

to charge sb. for sth.

compter qn./qc. parmi qc.

to count sb./sth. among sth.

compter qn./qc. parmi qc.

to number sb./sth. among sth.

compter sans qc. [risque]

to reckon without sth.

compter sans qn./qc.

to fail to allow for sb./sth.

compter sans qn./qc.

to fail to take sb./sth. into account

compter sur qc.

to figure on sth. [esp. Am.] [coll.] [expect, plan]

compter sur qn.

to bank on sb. [idiom]

compter sur qn.

to depend on sb.

compter sur qn.

to lean on sb. [fig.] [to depend on sb.]

compter sur qn./qc.

to bank on sb./sth. [rely on]

compter sur qn./qc.

to count on sb./sth.

compter sur qn./qc.

to depend on sb./sth.

compter sur qn./qc.

to rely on sb./sth.

math. mal compter

to miscalculate

math. savoir compter

» See 3 more translations for compter within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=compter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren compter/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement