 | French | English | |
 | hist. pol. congrès {m} d'Erfurt [1808] [aussi : entrevue d'Erfurt] | Congress of Erfurt [1808] [after Tilsit (1807) the final meeting between Napoleon and Alexander I of Russia] | |
| Partial Matches |
| hist. pol. congrès {m} d'Arras [1435] | Congress of Arras [in 1435, 1st international peace conference between France, England & Burgundy and observers from Aragon, Bohemia, Brittany, Castile, Denmark, Holy Roman Empire, and many more.] | |
| arch. relig. cathédrale {f} d'Erfurt | Erfurt Cathedral | |
| congrès {m} | congress | |
| pol. congrès {m} annuel | annual congress | |
| hist. congrès {m} sioniste | Zionist Congress | |
| adm. comm. pol. palais {m} des congrès | conference center [Am.] | |
| adm. comm. pol. palais {m} des congrès | conference centre [Br.] | |
| adm. comm. pol. palais {m} des congrès | convention center [Am.] | |
| adm. comm. pol. palais {m} des congrès | convention centre [Br.] | |
| salle {f} de congrès | conference hall | |
| ville {f} de congrès | conference city | |
| ville {f} de congrès | congress city | |
| ville {f} de congrès | convention city | |
| hist. pol. congrès {m} de Vérone [1822] | Congress of Verona [1822] | |
| pol. congrès {m} à huis clos | closed-door meeting | |
| hist. pol. congrès {m} de Vienne [1814-1815] | Congress of Vienna [1814-1815] | |
| dr. pol. loi {f} votée par le Congrès | Act of Congress [Am.] | |
| Un dîner a clos le congrès. | The conference ended with a dinner. | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} du Congrès [1815 - 1915] [aussi : royaume de Pologne] | Congress (Kingdom) of Poland [1815 - 1915] | |
| dr. être sous le coup d'une procédure d'extradition | to be facing extradition proceedings | |
| sociol. foyer {m} d'accueil et d'hébergement pour sans-abri | shelter for homeless people | |
| ling. complément {m} d'objet direct <COD, C.O.D.> | direct object | |
| de quart d'heure en quart d'heure {adv} | every quarter of an hour | |
| faire preuve d'une grande largeur d'esprit | to show considerable broad-mindedness | |
| vivre d'amour et d'eau fraîche [loc.] | to live on love alone [idiom] | |
| cuis. selle {f} d'agneau rôtie en croûte d'herbes | roasted saddle of lamb in a herb crust | |
| hist. relig. Séparation {f} des Églises d'Orient et d'Occident | East–West Schism [split of Christianity between the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church, beginning in 1054] | |
| littérat. F Ni d'Ève ni d'Adam [Amélie Nothomb] | Tokyo Fiancée | |
| ne connaître qn. ni d'Ève ni d'Adam [loc.] | to not know sb. from Adam [idiom] | |
| dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA> | general meeting of a corporation | |
| dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA> | general meeting of a joint stock company | |
| dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA> | general meeting of a joint stock corporation | |
| dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA> | general meeting of a public limited company <plc, PLC> [Br.] | |
| dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA> | general meeting of an incorporated company | |
| pol. prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'État | to assume power after a coup | |
| pol. prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat | to seize power following a coup d'état | |
| dr. punir qn. d'une peine d'emprisonnement | to punish sb. with a prison sentence | |
| méd. PoSauv. Service {m} d'Aide Médicale d'Urgence <SAMU> | emergency medical service <EMS> | |
| au travers d'une série d'entretiens {adv} | in a series of interviews | |
| d'un côté ..., d'un autre côté {adv} | on (the) one hand ..., on the other hand | |
| d'une façon ou d'une autre {adv} | in one way or another | |
| d'une façon ou d'une autre {adv} | somehow | |
| d'une manière ou d'une autre {adv} | in one way or another | |
| bourse se défaire d'un paquet d'actions | to dispose of a share portfolio | |
| tourisme VocVoy. capacité {f} d'accueil d'une ville touristique | number of visitors a tourist resort can accommodate | |
| sylv. coupe {f} transversale d'un tronc d'arbre | cross-section of a tree trunk | |
| hydro. interdiction {f} d'utiliser les tuyaux d'arrosage | hosepipe ban | |
| pol. protection {f} rapprochée d'un chef d'état | tight security for a head of state | |
| arts comm. vente {f} aux enchères d'œuvres d'art | art auction | |
