couldn't in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

French: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: couldn't

Translation 1 - 12 of 12

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	Je m'en balance. `[fam.]` `[loc.]`	I couldn't care less. `[coll.]`
	Je n'en ai rien à foutre ! `[fam.]`	I couldn't care less. `[coll.]`
	je-m'en-foutisme `{m}` `[fam.]`	couldn't-care-less attitude `[coll.]`
5+ Words
	Il ne serait même pas foutu de trouver de l'eau dans la mer. `[loc.]`	He couldn't organise a piss-up in a brewery. `[Br.]` `[idiom]` `[not` `able` `to` `even` `do` `the` `simplest` `thing` `successfully]`
	Il ne serait même pas foutu de trouver de l'eau dans la mer. `[loc.]`	He couldn't organize a piss-up in a brewery. `[idiom]` `[not` `able` `to` `even` `do` `the` `simplest` `thing` `successfully]`
	La fatigue lui engourdissait l'esprit.	He was so tired he couldn't think straight.
	Je m'en fiche comme de l'an quarante ! `[fam.]`	I couldn't care less (about that)!
	J'en ai rien à cirer. `[fam.]`	I couldn't care less (about that).
	Je m'en fous du monde entier. `[fam.]` `[loc.]`	I couldn't give a rat's arse for anyone in the world. `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	Le public ne pouvait en croire ses yeux. `[loc.]`	The audience couldn't believe its eyes. `[idiom]`
	je-m'en-foutiste `{m}` `[fam.]`	person with a couldn't-care-less attitude `[coll.]`
	je-m'en-foutiste `{f}` `[fam.]`	person with a couldn't-care-less attitude `[coll.]` `[female]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=couldn%27t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers