About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: count

Translation 1 - 28 of 28

French

English

–

NOUN	a count \| counts	edit
VERB	to count \| counted \| counted ... counting \| counts	edit
SYNO	to count \| to reckon \| to number ...
to count \| to reckon to count \| to number to count \| to matter \| to weigh to consider \| to count \| to weigh to count \| to enumerate \| to number \| to numerate to bet \| to calculate \| to count \| to depend \| to look \| to reckon count \| counting \| enumeration \| numeration \| reckoning \| tally © Princeton University

compter (qc.)

to count (sth.)

dénombrer qc.

to count sth.

Nouns

décompte {m} [calcul détaillé]

count [votes, points]

comte {m}

count [nobleman]

dépouillement {m} [d'un scrutin]

count [of a ballot]

2 Words

compter double

to count double

compter sur qn./qc.

to count on sb./sth.

s'appuyer sur qn./qc. [fig.]

to count on sb./sth.

faire son deuil de qn. [fam.]

to count sb. out [not worth considering]

faire le compte de qc. [personnes, objets]

to count sth. (up)

méd. taux {m} de cholestérol

cholesterol count

phys. tech. taux {m} de comptage

count rate

bot. écol. taux {m} de pollen dans l'atmosphère

pollen count

stat. trafic comptage {m} des véhicules

traffic count

3 Words

compter pour du beurre [fam.]

to count for nothing [of a person, to be unappreciated]

compter ses sous [être avare]

to count the pennies

pol. dépouiller le scrutin

to count the votes

biol. méd. taux {m} de globules

blood cell count

dr. Unverified chef {f} d'accusation

count of indictment

4 Words

math. compter sur ses doigts

to count on one's fingers

miser sur sa chance

to count on one's luck

math. compter jusqu'à 20

to count up to 20

5+ Words

Ça ne compte pas, il a triché.

It doesn't count, he cheated.

C'est trop risqué, je ne marche pas. [fam.]

It's too risky, count me out.

C'est comme envoyer le renard compter les poules ! [loc.]

That's like sending the fox in to count the chickens! [idiom]

sport rester sur le plancher pour le compte [boxe]

to be down for the count [boxing]

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [loc.]

to count one's chickens before they're hatched [idiom]

Fiction (Literature and Film)

film littérat. F Le Comte de Monte-Cristo [Alexandre Dumas, père]

The Count of Monte Cristo

» See 2 more translations for count within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=count
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

count in other languages:

Dictionary French ← English: count

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation