|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: coup
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

coup in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: coup

Translation 151 - 200 of 246  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   le coup | les coups
NOUN   a coup | coups
 edit 
SYNO   coup | coup d'etat | putsch ... 
coup {m} de chaleur simpleheat exhaustion
coup {m} de poing (américain)knuckleduster [coll.]
opération {f} coup de poingcloak-and-dagger operation
constr. premier coup {m} de piocheground-breaking ceremony
pol. tentative {f} de coup d'Étatattempted coup (d'état)
sport volée {f} en coup droit [tennis]drive volley
5+ Words: Others
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a flop [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a letdown [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a washout [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a damp squib [Br.] [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a let-down [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a non-event [coll.]
C'est un coup du sort.It's just one of those things.
C'était un sale coup !That was a dirty trick!
d'un coup de baguette magique {adv}as if by magic
Elle est entrée dans la pièce en coup de vent.She bounded into the room.
sur un coup de tête {adv}on an impulse
Tu parles d'un coup de déveine ! [fam.]What rotten luck! [coll.]
5+ Words: Verbs
dr. agir sous le coup de l'émotionto act on impulse
dr. agir sous le coup de l'émotionto act in the heat of the moment
méd. attraper un coup de froidto catch a chill
arts avoir un bon coup de crayonto be good at drawing
avoir un coup dans l'aile [fam.]to be plastered [coll.] [be very drunk]
avoir un coup dans l'aile [fam.]to be sozzled [coll.]
avoir un coup dans l'aile [fam.]to be well-oiled [coll.] [be very drunk]
avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.]to have had a skinful [Br.] [coll.] [idiom] [be drunk]
avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.]to have had one too many [idiom] [to be drunk]
avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.]to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]
avoir un coup de barre [fam.]to feel drained all of a sudden
avoir un coup de génieto have a flash of inspiration
avoir un coup de veineto have stroke of luck
cuis. boire le coup de l'étrier [fam.] [loc.]to have one for the road [coll.] [idiom]
donner le coup d'envoi de qc. [festival, fête]to open sth.
donner le coup de grâce à qn.to deal sb. the death blow
auto donner un brusque coup de freinto brake sharply
donner un coup bas à qn.to hit sb. below the belt
donner un coup de bâton à qn.to hit sb. with a stick
donner un coup de canif dans l'accord [fam.] [fig.]to break an established arrangement
donner un coup de canif dans le contrat [fam.] [fig.] [ici : commettre un adultère]to commit adultery
donner un coup de canif dans le contrat [fig.] [fam.]to break an engagement
donner un coup de chiffonto do some dusting
édition donner un coup de ciseaux dans un texte [loc.]to prune a text
donner un coup de collier [loc.] [intellectuellement]to get one's head down [idiom]
donner un coup de collier [loc.] [manuellement]to put one's back into it [idiom]
donner un coup de coude à qn.to elbow sb. [hit]
donner un coup de coude à qn. [pour attirer l'attention]to nudge sb.
donner un coup de coude à qn. [pour attirer l'attention]to give sb. a nudge
donner un coup de couteau à qn.to knife sb.
donner un coup de hache à qn./qc.to give sb./sth. a blow with an axe
donner un coup de main à qn.to assist sb.
» See 29 more translations for coup within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=coup
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement