All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: cover
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cover in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French English: cover

Translation 1 - 55 of 55

FrenchEnglish
NOUN   a cover | covers
 edit 
VERB  to cover | covered | covered ... 
 edit 
SYNO   cover | cover song | cover version ... 
couvrir qn./qc.
6
to cover sb./sth.
voiler qc. [visage, nudité]to cover sth.
parcourir qc. [distance]to cover sth. [distance]
zool. saillir qc.to cover sth. [to mate]
Nouns
couvercle {m}
18
cover [lid]
couverture {f}
3
cover
fourreau {m} [de parapluie]cover
assur. fin. garantie {f} [assurance]cover
constr. recouvrement {m} [de toit : résultat]cover [of a roof]
housse {f}cover [protective, decorative]
2 Words: Verbs
griller qn. [fam.] [révéler]to blow sb.'s cover [coll.]
remplacer qn. [momentanément] [collègue, etc.]to cover for sb.
meub. garnir qc. [siège] (de qc.)to cover sth. (with sth.)
camoufler qc. [crime, défaut, erreur, vérité]to cover sth. up
tendre qc. de qc.to cover sth. with sth. [by stretching it over]
meub. recouvrir qc. [couvrir de nouveau]to re-cover sth. [chair]
s'abriterto take cover
mil. se mettre à couvertto take cover
se mettre à l'abrito take cover
2 Words: Nouns
aviat. mil. couverture {f} aérienneair cover
édition quatrième {f} de couvertureback cover [back of dust cover]
cuis. cloche {f} [couvercle]bell cover
bâche {f} [couverture résistante à l'eau]canvas cover
cuis. cloche {f} à fromagecheese cover
météo. couverture {f} nuageusecloud cover
météo. plafond {m} nuageuxcloud cover
mus. reprise {f} [chanson (de quelqu'un autre)]cover (version) [of a song]
couverture {f} au crochetcrocheted cover
housse {f} de couetteduvet cover
bot. revêtement {m} herbacégrass cover
assur. couverture {f} d'assuranceinsurance cover [Br.]
plaque {f} d'égoutmanhole cover
bot. hort. couverture {f} végétaleplant cover
3 Words: Others
à découvert {adv}without any cover
3 Words: Verbs
franchir une distanceto cover a distance
journ. RadioTV assurer la couverture d'un événementto cover an event
se couvrir [de critiques, d'accusations]to cover one's back
se boucher le oreillesto cover one's ears
fin. rentrer dans ses fraisto cover one's expenses
se camoufler le visageto cover one's face
assur. se couvrir contre qc. [se garantir]to cover oneself against sth.
recouvrir qn. [couvrir de nouveau]to cover sb. up again
recouvrir qc. [couvrir complètement]to cover sth, completely
ensanglanter qc. [couvrir de sang]to cover sth. with blood
placarder qc. [mur]to cover sth. with posters
s'abriter de qn./qc.to take cover from sb./sth.
3 Words: Nouns
adm. fin. sociol. couverture {f} socialesocial security cover
assur. fin. garantie {f} responsabilité civilethird-party cover
4 Words: Others
loc. à la faveur de la nuit {adv}under cover of darkness
4 Words: Verbs
cueillir des lauriersto cover oneself in glory
bâcher qc.to cover sth. with tarp / tarpaulin
5+ Words: Others
L'habit ne fait pas le moine. [loc.]Don't judge a book by its cover. [idiom]
5+ Words: Verbs
s'étendre sur une superficie de vingt hectaresto cover an area of twenty hectares [farm, wood etc.]
meub. recouvrir des meubles avec des houssesto cover furniture with dust sheets
parcourir de longues distances en peu de tempsto cover long distances in a short time
» See 7 more translations for cover within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=cover
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement