Dictionary French ← English: cover one's face

Translation 1 - 50 of 5245 >>

	French	English
Keywords contained
	se camoufler le visage	to cover one's face
Partial Matches
	se couvrir `[de` `critiques,` `d'accusations]`	to cover one's back
	se boucher le oreilles	to cover one's ears
	fin. rentrer dans ses frais	to cover one's expenses
	assurer ses arrières `[loc.]`	to cover one's back `[idiom]`
	être démasqué	to blow one's cover `[coll.]` `[idiom]`
	brouiller les pistes `[aussi` `fig.]`	to cover one's tracks `[also` `fig.]`
	mil. théâtre se barbouiller le visage de noir `[soldat,` `acteur]`	to blacken one's face
	s'éventer le visage	to fan one's face
	pointer son nez `[fam.]`	to show one's face
	se voiler le visage	to veil one's face
	se débarbouiller	to wash one's face
	jouer des mandibules `[fam.]`	to feed one's face `[coll.]`
	se lester `[fam.]`	to feed one's face `[coll.]`
	sauver la face `[loc.]`	to save one's face `[idiom]`
	s'empiffrer `[fam.]`	to stuff one's face `[coll.]`
	farder son visage `[maquiller]`	to make up one's face
	faire la grimace	to screw up one's face
	bouffer `[fam.]` `[manger]`	to feed one's face `[coll.]` `[idiom]`
	bouffer `[fam.]` `[manger]`	to stuff one's face `[coll.]` `[idiom]`
	dévoiler son véritable visage `[loc.]`	to show one's true face `[idiom]`
	se montrer sous son vrai jour `[loc.]`	to show one's true face `[idiom]`
	barbouiller son visage de qc.	to smear one's face with sth.
	se vaporiser qc. sur le visage	to spray sth. on one's face
	théâtre se peinturlurer le visage	to cake one's face in greasepaint
	s'étaler `[fam.]` `[tomber` `de` `tout` `son` `long]`	to fall flat (on one's face)
	se flanquer par terre	to fall flat on one's face
	enfouir son visage dans un oreiller	to bury one's face in a pillow
	barbouiller son visage de qc.	to get sth. all over one's face
	se retrouver comme un idiot `[loc.]`	to have egg on one's face `[idiom]`
	cosm. se faire refaire le visage	to have plastic surgery on one's face
	s'asperger le visage d'eau froide	to splash one's face with cold water
	présenter son visage au soleil	to turn one's face to the sun
	cacher son visage dans ses mains	to bury one's face in one's hands
	se barbouiller le visage de qc.	to get one's face all covered in sth.
	avoir un air revêche	to have a sour look on one's face
	sourire aux anges `[loc.]`	to have a silly smile on one's face `[idiom]`
	cuis. s'empiffrer `[fam.]`	to stuff one's face `[coll.]` `[stuff` `oneself` `full` `of` `food]`
	se faire du tort à soi-même `[loc.]`	to cut off one's nose to spite one's face `[idiom]`
	se tailler dans le vif `[loc.]`	to cut off one's nose to spite one's face `[idiom]`
	se tailler dans les chairs `[loc.]`	to cut off one's nose to spite one's face `[idiom]`
	se tirer une balle dans le pied `[loc.]`	to cut off one's nose to spite one's face `[idiom]`
	griller qn. `[fam.]` `[révéler]`	to blow sb.'s cover `[coll.]`
	se laisser emporter par la colère	to let one's anger get the better of one
	jouer à quitte ou double `[loc.]`	to put all one's eggs into one basket `[idiom]`
	jouer le tout pour tout `[loc.]`	to put all one's eggs into one basket `[idiom]`
	raccourcir sa visite d'une semaine	to cut one's visit short by one week
	rester attentif	to have (all) one's wits about one `[idiom]` `[to` `be` `vigilant]`
	avoir plus d'une corde à son arc `[loc.]`	to have more than one string to one's bow `[idiom]`
	avoir plus d'un tour dans son sac `[loc.]`	to have more than one trick up one's sleeve `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=cover+one%27s+face
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

cover one's face in other languages:

Dictionary French ← English: cover one's face

Translation 1 - 50 of 5245 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation