|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: crack
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

crack in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: crack

Translation 1 - 38 of 38


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

NOUN   a crack | cracks
 edit 
VERB  to crack | cracked | cracked ... 
 edit 
SYNO   crack | crack cocaine | tornado ... 
se fendre [se craqueler]to crack
fendiller (qc.) [(se) fissurer]to crack (sth.)
fêler qc.to crack sth.
fendre qc. [pierre, vase]to crack sth.
lézarder qc.to crack sth.
faire craquer qc. [resistance, defences, opposition]to crack sth. [e.g. resistance]
casser qc. [ouvrir]to crack sth. [egg, nut]
Nouns
craquelure {f}crack
crevasse {f}crack
fissure {f}crack
fêlure {f} [aussi fig.]crack [also fig.]
crevure {f} [coupure]crack [gap]
constr. immo. lézarde {f} [fente]crack [in a wall]
craquement {m} [bruit sec]crack [sharp sound, snap, crunch of snow]
2 Words: Verbs
sabrer qc. [champagne]to crack sth. open [champagne]
flancher [ne plus faire face]to crack up
perdre la boussole [fam.] [perdre la raison]to crack up [coll.]
se tordre de rireto crack up [coll.] [to laugh unrestrainedly]
vapocraquer qc.to steam-crack sth.
2 Words: Nouns
drog. crack {m}crack (cocaine)
mil. unité {f} d'élitecrack unit
entrebâillement {m}door crack
fissure {f} capillairehair crack
3 Words: Verbs
résoudre un problèmeto crack a problem [coll.]
réprimer qc. [fraude]to crack down on sth.
anat. faire craquer ses doigtsto crack one's fingers
faire claquer son fouetto crack one's whip
entrouvrir qc. [porte, fenêtre]to open sth. a crack
4 Words: Verbs
cuis. sabler le champagneto crack open some champagne
goûter qc. [essayer]to have a crack at sth. [coll.]
4 Words: Nouns
entrebâillement {m}crack of the door
5+ Words: Others
au petit matin {adv}at the crack of dawn
5+ Words: Verbs
se lever avec le jour [loc.]to get up at the crack of dawn [idiom]
être fêlé [assiette, verre]to have a crack in it [plate, glass]
écraser une mouche avec un gant de boxe [loc.]to take a sledgehammer to crack a nut [Br.] [idiom]
tuer une mouche avec un canon [loc.]to take a sledgehammer to crack a nut [Br.] [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F Le miroir se brisaThe Mirror Crack'd [Guy Hamilton]
littérat. F Le miroir se brisaThe Mirror Crack'd from Side to Side [Agatha Christie]
» See 1 more translations for crack within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=crack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement