| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

crier in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: crier

Translation 1 - 53 of 53

French

English

edit

VERB

crier | crie | avoir crié | criant

NOUN	a crier \| criers	edit
SYNO	crier \| town crier \| weeper
crier \| town crier crier \| weeper © Princeton University

crier (qc.)

25

to shout (sth.)

3

to yell

crier [charnière]

orn. crier [oie]

to honk

orn. crier [oiseau]

to call

orn. crier [perroquet]

zool. crier [porc]

zool. crier [souris]

crier (qc.)

to cry (sth.) [call loudly]

crier (qc.)

to scream (sth.)

crier (qc.)

to cry out (sth.) [call loudly]

to exclaim sth.

2 Words: Verbs

crier après qn.

to shout at sb.

crier après qn.

crier après qn. [réprimander]

crier contre qc.

to complain about sth.

crier grâce

to beg for mercy

sociol. crier misère

to complain of hardship

crier sur qn.

to shout at sb.

crier vengeance

to call for revenge

crier vengeance

to cry out for revenge

3 Words: Others

sans crier gare [fam.]

without any warning

3 Words: Verbs

crier à l'aide

to cry for help

crier à l'aide

to shout for help

crier à l'assassin [loc.]

to cry blue murder [idiom]

dr. crier à l'injustice

to call it an injustice

crier après qn. pour qc.

to shout at sb. for sth.

crier au loup [loc.]

to cry wolf [idiom]

crier au miracle

to hail it as a miracle

PoSauv. crier au secours

to call for help

PoSauv. crier au secours

to cry for help

PoSauv. crier au secours

to shout for help

crier des invectives

crier haro sur qn./qc.

to inveigh sb./sth.

crier haro sur qn./qc.

to rail against sb./sth.

crier haro sur qn./qc. [loc.]

to raise a hue and cry about sb./sth. [idiom]

crier haro sur qn./qc. [loc.]

to raise a hue and cry against sb./sth. [idiom]

crier son innocence

to proclaim one's innocence

crier son innocence

to protest one's innocence

s'époumoner à crier

to scream one's head off [coll.] [idiom]

s'époumoner à crier

to scream one's lungs out [coll.] [idiom]

4 Words: Verbs

crier à tue-tête [loc.]

to shout one's head off [coll.] [idiom]

crier à tue-tête [loc.]

to shout at the top of one's voice [idiom]

crier comme un damné [loc.]

to yell at the top of one's voice [idiom]

crier comme un perdu [loc.]

to wail like a banshee [idiom]

crier comme un putois [loc.]

to yell at the top of one's voice [idiom]

crier comme un sourd [loc.]

to shout one's head off [idiom]

crier comme un veau [loc.]

to yell at the top of one's voice [idiom]

crier qc. à la cantonade [loc.]

to call sth. out (for all to hear)

crier qc. sur les toits [loc.]

to let everyone know about sth.

crier qc. sur les toits [loc.]

to shout sth. from the rooftops [idiom]

5+ Words: Verbs

crier comme si on l'écorchait [loc.]

to scream blue murder [idiom]

» See 10 more translations for crier within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=crier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement