|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: croire
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

croire in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: croire

Translation 1 - 40 of 40

French English
VERB1   croire | crois | avoir cru | croyant
VERB2   se croire | me crois | s'être cru | se croyant
croire qc.
to think sth. [believe]
2 Words: Verbs
croire en qc.to put faith in sth.
se croire qc. [p. ex. intelligent]to consider oneself (as) sth. [eg intelligent]
se croire qc. [p. ex. intelligent]to fancy oneself (as) sth. [eg intelligent]
3 Words: Verbs
croire à / en qc.to believe in sth.
croire aux espritsto believe in ghosts
croire passionnément en qc.to believe fervently in sth.
croire passionnément en qc.to be a fervent believer in sth.
croire qn. capable de qc.to think sb. is capable of (doing) sth.
croire qn. sur paroleto take sb.'s word for it
faire croire qc. à qn.to make sb. believe sth.
faire croire qc. à qn.to persuade sb. of sth.
ne pas croire qn./qc.to disbelieve sb./sth.
se croire arrivé [loc.]to think one has made it [idiom]
se croire indispensableto consider oneself indispensable
4 Words: Others
C'est à croire que ...It's as if ...
4 Words: Verbs
relig. croire à la réincarnationto believe in reincarnation
croire nécessaire de faire qc.to believe it necessary to do sth.
ne pas croire que [+subj.]to not believe that
5+ Words: Others
À en croire de telles gens ...To believe such people ...
Il ne faut pas croire tous les dires du quartier.You shouldn't believe everything you hear around here.
J'ai peine à le croire.I find it hard to believe.
Le public ne pouvait en croire ses yeux. [loc.]The audience couldn't believe its eyes. [idiom]
On a tort de croire que ...It's wrong to believe that ...
Qu'on n'aille pas croire que ...Let it not be thought that ...
5+ Words: Verbs
avoir la naïveté de croire que ...to be naïve enough to believe that ...
avoir la simplicité de croire qc.to be simple enough to believe sth.
avoir tout lieu de croire qc.to have every reason to believe sth.
croire à la pérennité de la paixto believe that the peace is permanent
n'en croire pas les yeux [loc.]to not believe one's eyes [idiom]
ne pas croire à sa chanceto not believe one's luck
ne pas croire si bien dire [loc.]to hit home [idiom]
ne pas croire si bien dire [loc.]to be dead on [coll.] [idiom]
ne pas croire si bien dire [loc.]to take the biscuit [idiom]
ne pas croire si bien dire [loc.]to hit the bull's eye [idiom]
ne pas croire si bien dire [loc.]to be right on the money [idiom]
ne pas croire si bien dire [loc.]to hit the nail (right) on the head [idiom]
se croire irrésistible auprès des femmesto think one is God's gift (to women) [coll.]
se pincer pour y croire qc.to pinch oneself to be sure not to be dreaming sth.
y croire dur comme ferto be profoundly convinced about sth.
» See 7 more translations for croire within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=croire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers