| French | English | |
Full phrase not found. Did you mean culasse[d'unfusilcanon]? | » Report missing translation » culasse[d'unfusilcanon] |
Partial Matches |
| tech. culasse {f} [d'un moteur] | cylinder head | |
| armes optique lunette {f} [d'un fusil] | telescopic sight | |
| armes bastos {f} [fam.] [d'un fusil] | slug [coll.] [bullet] | |
| armes bouche {f} [d'un fusil] | muzzle [of a gun] | |
| armes crosse {f} [d'un fusil] | stock [of a rifle, shotgun] | |
| cote {f} [d'une personne, d'un lieu, d'un film] | rating | |
| mœurs {f.pl} [d'une époque, d'un pays, d'un peuple] | customs {pl} | |
| mœurs {f.pl} [d'une époque, d'un pays, d'un peuple] | mores {pl} | |
| armes culasse {f} [d'arme à feu] | breechblock | |
| aviat. orn. aileron {m} [extrémité de l'aile d'un oiseau ou d'un avion] | wing tip | |
| anat. équi. zool. poitrail {m} [d'un cheval, d'un chien] | breast [of a horse, dog] | |
| titulaire {m} [détenteur d'un permis, d'un passeport] | holder [of licence, passport] | |
| armes culasse {f} [d'arme à feu] | bolt assembly | |
| armes culasse {f} [d'arme à feu] | breech lock | |
| arch. immo. hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée] | hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum] | |
| textile satiné {m} [d'un papier, d'un tissu] | satin finish | |
| grondement {m} [d'avalanche, de tonnerre, canon] | rumble | |
| hydro. désenvasement {m} [enlèvement des dépôts sédimentaires d'un étang, bassin de décantation, d'un lac comblé par des atterrissements] | removal of mud | |
| délivrance {f} [d'un visa, d'un certificat] | issue [of visa, ticket, official document] | |
| être sur les lieux [loc.] [d'un crime, d'un accident] | to be at the scene [idiom] [of a crime, an accident] | |
| fourche {f} [d'un arbre] [d'un pantalon] | crotch [of a tree] [of a pair of trousers] | |
| déchirement {m} [d'un peuple par un conflit] | rift | |
| circuler [aller d'un lieu à un autre] | to get around | |
| constr. abattage {m} [d'un mur, d'une maison] | knocking down | |
| bribe {f} [fig.] [d'une fortune, d'un héritage] | remnants {pl} | |
| pol. constitution {f} [d'une équipe, d'un gouvernement] | formation [creation] | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | particularity | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | peculiarity | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | singularity | |
| nature {f} [d'une substance, d'un terrain] | constitution [nature] | |
| ronron {m} [d'une machine, d'un moteur] | drone [sound] | |
| hydro. débit {m} [d'un cours d'eau] | channel flow | |
| décomposition {f} [d'un problème, d'une difficulté] | analysis | |
| discrétion {f} [d'une toilette, d'un maquillage] | simplicity | |
| évanouissement {m} [d'une illusion, d'un rêve] | vanishing | |
| écol. méd. extension {f} [d'un incendie, d'une épidémie] | spreading | |
| littérat. fraîcheur {f} [d'un livre, d'une idée] | originality | |
| intégrité {f} [d'un édifice, d'une œuvre] | entirety | |
| parrain {m} [d'une fondation, d'un projet] | patron | |
| parrain {m} [d'une fondation, d'un projet] | sponsor | |
| mus. sonorité {f} [d'un instrument, d'une voix] | tone | |
| Unverified traitement {m} [d'un problème, d'une question] | approach | |
| Unverified traitement {m} [d'un problème, d'une question] | dealing | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | coping | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | edge | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | rim | |
| nature {f} [d'une substance, d'un terrain] | quality [nature, state] | |
| armes hist. fusil {m} Minié [type de fusil qui a joué un rôle important au xixe siècle] | Minié rifle | |
| journ. littérat. squelette {m} [d'une œuvre, d'un article] | outline [of a report] | |
| armes sport [tirer un fusil à air comprimé pour le plaisir] | to plink [coll.] [shoot an air rifle for fun] | |