All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: cut
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cut in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: cut

Translation 1 - 66 of 66

ADJ   cut | more cut | most cut
NOUN   a cut | cuts
VERB  to cut | cut | cut ... 
film Coupez !Cut!
couper (qn./qc.)
to cut (sb./sth.)
tailler qc.
to cut sth.
découper cut sth.
coupure {f}cut
morceau {m} [viande]cut [meat]
réduction {f}cut [reduction]
méd. incision {f}cut [wound]
2 Words: Others
clair et net {adj}clear-cut
féroce {adj}cut-throat [ruthless]
2 Words: Verbs
hort. déboiser clear-cut sth.
transp. couper qc. [route, voie ferrée]to cut across sth.
hort. tailler qc. [haie]to cut back sth. [hedge]
éduc. loc. sécher les cours [fam.]to cut class [Am.] [coll.]
entamer cut into sth.
trancher cut into sth.
éduc. loc. sécher les cours [fam.]to cut lectures [Br.] [coll.]
couper la parole à cut sb. short [idiom]
égorger cut sb.'s throat
sylv. couper qc. [arbre]to cut sth. down
couper qc. [branche, tête, membre]to cut sth. off
abréger cut sth. short [trip, conversation]
cuis. couper qc. en morceauxto cut sth. up
2 Words: Nouns
coupe {f} en brossecrew cut
électr. coupure {f} d'électricitépower cut
électr. coupure {f} de courantpower cut
comm. réduction {f} de prixprice cut
diminution {f} de salairewage cut
3 Words: Others
découpé en morceaux {adj} {past-p}cut into pieces
Arrête avec ça !Cut it out! [coll.]
Sois bref !Cut it short!
Sois brève !Cut it short! [to female person]
3 Words: Verbs
loc. avoir une demi-cuite [fam.]to be half cut [coll.]
inform. couper-collerto cut and paste
armes hist. frapper d'estoc et de tailleto cut and thrust
auto couper la route à cut in on sb.
loc. faire ses premières armesto cut one's teeth
se couper (avec qc.)to cut oneself (with sth.)
couper qn. de qn./ cut sb. off from sb./sth.
couper les cheveux à cut sb.'s hair
couper qc. en deuxto cut sth. in two
morceler cut sth. into pieces
cuis. couper qc. en morceauxto cut sth. into pieces
cuis. couper qc. en tranchesto cut sth. into slices
3 Words: Nouns
coupe-choux {m} [fam.] [rasoir droit]cut-throat razor [Br.]
édition onglet {m} [sur un livre]thumb cut-out
4 Words: Verbs
se couper de qn./qc. [involontairement]to be cut off from sb./sth.
essoriller qn./ cut off sb.'s / sth.'s ears
se frayer un chemin dans qc. [sous-bois]to cut one's way through sth.
se couper de qn./qc. [volontairement]to cut oneself off from sb./sth.
aller droit au cœur de qn. [attaque, remarque]to cut sb. to the quick
écourter un séjourto cut short a stay
cuis. couper qc. en lamellesto cut sth. into thin slices
textile déborder qc. [tapis]to cut the border off sth.
entrer dans le vif du sujetto cut to the chase [Am.] [coll.]
se faire couper les cheveuxto get one's hair cut
4 Words: Nouns
cuis. onglet {m} [viande]prime cut of beef
5+ Words: Others
Elle s'est coupé le doigt.She cut her (own) finger (off). [either surface cut or complete amputation]
Elle s'est coupée au doigt.She cut her (own) finger.
bref {adv}to cut a long story short
5+ Words: Verbs
piquer qn. au vif [fig.]to cut sb to the quick [fig.]
avoir les mains pleinesto have one's work cut out [idiom]
5+ Words: Nouns
météo. brouillard {m} à couper au couteau [fig.]fog so thick you could cut it with a knife [fig.]
cuis. légumes {} taillés en juliennevegetables cut in julienne strips
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 9 more translations for cut within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers