| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

déplacer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: déplacer

Translation 1 - 57 of 57

French

English

edit	VERB1	déplacer \| déplace \| avoir déplacé \| déplaçant
edit	VERB2	se déplacer \| me déplace \| s'être déplacé \| se déplaçant

–

déplacer qc.

10

déplacer qc.

to shift sth. [move]

naut. déplacer qc.

to have a displacement of sth.

déplacer qc. [attention]

to distract sth.

déplacer qc. [changer d'heure]

to reschedule sth.

méd. déplacer qc. [os]

to dislocate sth.

anat. déplacer qc. [os]

to put sth. out of joint

déplacer qc. [tuile]

to dislodge sth.

anat. déplacer qc. [vertèbre]

to slip sth. [disc]

occup. déplacer qn. [fonctionnaire]

to transfer sb.

déplacer qn. [médecin, artisan]

to call sb. out

méd. occup. tech. déplacer qn. [médecin, artisan]

to send for sb.

déplacer qn./qc.

to displace sb./sth.

méd. occup. tech. déplacer qn./qc. [médecin, artisan, ambulance]

to send for sb./sth.

2 Words: Verbs

se déplacer [aller quelque part]

to go

se déplacer [marcher]

se déplacer [marcher]

se déplacer [marcher]

météo. se déplacer [masse d'air]

to be displaced

se déplacer [médecin, artisan]

to go out on call

se déplacer [meuble]

se déplacer [personne]

to move

se déplacer [personne]

se déplacer [plus loin]

se déplacer [tuile]

to be dislodged

se déplacer [venir]

to come

3 Words: Verbs

déplacer de l'air [fam.] [hum.] [en parlant]

to like to make one's presence felt [idiom]

déplacer de l'air [fam.] [hum.] [en parlant]

to talk a lot of hot air [coll.] [hum.]

déplacer la question

to change the question [change the subject of]

pol. déplacer les foules

to be a crowd-puller

déplacer ses vacances

to change the dates of one's holidays [Br.]

déplacer ses vacances

to change the dates of one's vacation [Am.]

déplacer une date [l'avancer]

to move a date forward

déplacer une date [la reculer]

to put back a date

déplacer une question

to change the point of a question

se déplacer maladroitement

to slummock [Br.] [coll.] [move heavily or awkwardly]

4 Words: Verbs

déplacer qc. vers la droite

to move sth. to the right

déplacer qc. vers la droite

to shift sth. to the right

déplacer qc. vers la gauche

to move sth. to the left

déplacer qc. vers la gauche

to shift sth. to the left

faire déplacer qn. pour rien

to call sb. out for nothing

faire déplacer qn. pour rien

to call sb. out for no good reason

bicyc. se déplacer à bicyclette

bicyc. se déplacer à bicyclette

to get about by bike

méd. se déplacer avec difficulté

to have difficulty getting about

se déplacer avec lenteur

aviat. se déplacer en avion

to fly

aviat. se déplacer en avion

to travel by plane

auto se déplacer en voiture

auto se déplacer en voiture

to travel by car

anat. méd. se déplacer une articulation

to dislocate a joint

5+ Words: Verbs

déplacer le centre de gravité [loc.]

to change the emphasis

passer sa vie à se déplacer [loc.]

to be living out of a suitcase [idiom]

méd. se déplacer avec des béquilles

to get about on crutches

alpin. se déplacer avec des raquettes

méd. se déplacer en chaise roulante

to get around in a wheelchair

méd. se déplacer en fauteuil roulant

to be in a wheelchair

» See 9 more translations for déplacer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=d%C3%A9placer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren déplacer/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement